von Juergen » Mi 3. Dez 2003, 16:14
Gast hat geschrieben:Wieso lautet die Form im Aorist aber: [greek]epsh[/greek]?
Es gibt zwei Formen
[unicode]λέγω[/unicode] mit dem Verbalstämmen:
[unicode]λεγ-, λογ-[/unicode]
[unicode]λέγω [/unicode]mit dem Verbalstämmen:
[unicode]λεγ-, εἰπ-, ἐρ-, ῥη[/unicode]
ersteres bedeutet eher: (auf-)lesen, sammeln; sagen, sprechen, nennen
zweiteres eher: sagen, reden, sprechen, nennen
Aorist im ersten Fall:
[unicode]ἔλεξα[/unicode] (ganz regelmäßig gebildet:
[unicode]γ + σ => ξ[/unicode])
Aroist im zweiten Fall:
[unicode]εἶπον[/unicode] (ebenfalls regelmäßig)
Zuletzt geändert von Juergen am Mi 3. Dez 2003, 16:22, insgesamt 2-mal geändert.