Wie kommt es, das wir den Namen nach hebräischer Vorgabe korrekt latinisiert Messias - als direkte Übersetzung von gr. Christus aussprechen, die Ängländer aber Messaja, als ob es ein theophorer Name wäre, wie JesaJa, SacharJa, etc?
Keine Funken Ahnung ....