Das r ist ein bei Reduplikationen besonders leicht beweglicher Laut. Mich dünkt, gr. Tartaros, also das finstere Gefängnis, stammt von den pontischen Griechen, die von Chersones aus Kontakt mit der (Krim)Ta(r)taren hatten. Letztere wußte nämlich von den langen Dunkelheiten im Norden, und so mag es sein, daß Tatar eine griechischwurzlige Fremdbezeichnung für die nördlichen Turkvölker war. Hinzukommt, daß die Silbe Tar (TarTar) und (Tur) Turan nur vokalisch umgefärbt sind. Bitte überprüfen ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Tataren