Sie erwähnen es unter Chapter 3 (THE KILLING FIELDS; AD 80: OPENING EVENTS).
Es wird die Möglichkeit der Flutung beschrieben (ohne noch bestehende Unterbauten der Arena), die aber unter Archäologen umstritten sei. Sie erwähnen die schriftlichen Beschreibungen von Sueton und Cassius Dio.
Es gilt aber auch bei Beard und Hopkins als nicht sicher nachweisbar, sie lassen es offen.
["Whether or not the Colosseum was miracoulosly converted into a lake (which would have been a neat joke on Nero's private lake that the public amphitheatre had replaced)"....].

__________________________________________
PS: Das Buch wurde 2005 zuerst aufgelegt. Dr. Heinz Beste und Kollegen haben heute schon ganz gute Belege, dass eine Flutung in der Anfangsphase bei hölzernen Unterbau möglich war (Wasserzuläufe sind vorhanden; Unterbau konnte anfangs abgebaut werden).