Salvete omnes!
Ja, sorry, im Moment komme ich mal wieder zu nichts ...
Also, auf mehrfache Aufforderung hin noch ein paar Worte zum DAV-Kongress: Wie ihr euch ja denken könnt, hatte ich kaum Zeit, viele Vorträge zu besuchen (außer meinem eigenen und dem von Prof. Kuhlmann und ein paar anderen).
Was Kuhlmanns Vortrag über die lateinische Aussprache betrifft, so war der Inhalt nicht ganz neu, im Detail ist ja alles weitgehend bekannt. Gut fand ich auf jeden Fall die Darstellung der historischen Entwicklung und einige spezielle Aspekte. Wo ich noch Klärungsbedarf sehe, ist die Frage der Nasalierung von auslautendem m und bei -ns- etc. Kuhlmann vertritt die Meinung, dass es wohl so gewesen sein muss. Ich musste in der kurzen Diskussion im Anschluss natürlich bemerken, dass ich daran nicht so recht glaube, weil es dafür kaum Zeugnisse gibt und nur indirekt darauf zurückgeschlossen werden kann. Das Argument, dass es Nasalierung in praktisch keinem italienischen Dialekt gibt und auch nicht im Spanischen, hielt er nicht für ausreichend - naja, die Argumente bzw. vermeintlichen Beweise für die Nasalierung sind allerdings auch nicht viel besser. Darüber müssen wir wohl noch etwas forschen.
Und dann die Feuerkugel: Der erfahrene Google-Nutzer hat natürlich schon herausgefunden, dass es sich dabei um ein traditionsreiches Restaurant im Zentrum von Erfurt handelt (s. hier:
http://www.feuerkugel-erfurt.de/) und unser neues Colloqium Latinum wird sich wohl nicht so einfach fortführen lassen, da keine Erfurter dabei waren, dafür aber mehr als die Hälfte der Autoren von "Septimana Latina", wofür das Interesse beim DAV-Kongress enorm war. Habt ihr das eigentlich alle schon?
RM