LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo Latine dicitur "Diskothek"?

Beitragvon Zythophilus » Mo 7. Feb 2011, 20:33

Homines nostrae aetatis aut sunt, qui eodem tempore uiuunt, aut, qui totidem annos nati sunt.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17027
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo Latine dicitur "Diskothek"?

Beitragvon Medicus domesticus » Mo 7. Feb 2011, 21:05

Salvete,
Propono haec, quae inveniri possint in Civitate Vaticana .. ;-)
---> taberna discothecaria

Valete
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Quomodo Latine dicitur "Diskothek"?

Beitragvon Zythophilus » Mo 7. Feb 2011, 21:06

An illa in ciuitate inueniantur, dubito, mi medice, nocte enim cadente portae seris clauduntur.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17027
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo Latine dicitur "Diskothek"?

Beitragvon Medicus domesticus » Mo 7. Feb 2011, 21:15

:lol:
Haec verba certe inveniuntur in Civitate Vaticana quasi in libro , cui nomen est "Lexicon Recentis Latinitatis" ....
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Quomodo Latine dicitur "Diskothek"?

Beitragvon Zythophilus » Mo 7. Feb 2011, 23:03

Quin uerba ibi inuenirentur, numquam dubitaui; tales tabernas circum sedem Petri sitas esse non credo, sed quis scit? Forsitan custodes Heluetii etiam pro portis tabernarum discothecariarum stent.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17027
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo Latine dicitur "Diskothek"?

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 7. Feb 2011, 23:12

Medicus domesticus hat geschrieben::lol:
Haec verba certe inveniuntur in Civitate Vaticana quasi in libro , cui nomen est "Lexicon Recentis Latinitatis" ....


Salve!

Quomodo tibi contigit, ut hoc loco litteris Graecis uterere?

Thomas Vulpius
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo Latine dicitur "Diskothek"?

Beitragvon Laptop » Di 8. Feb 2011, 00:42

domus saltatoria?
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5737
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Quomodo Latine dicitur "Es liegt mir auf der Zunge"?

Beitragvon ThomasVulpius » Di 8. Feb 2011, 07:21

Salvete, grammaticês experti!

Rem, quam quaero, cricrumscribere conor:
"Hoc me paene dicere posse mihi videor, sed verbum ipsum in praesenti ad memoriam revocare non possum."

"Ille ego, qui" proponit: "vox prosiliens retenta est."

Quid vobis videtur?

Bene valete et cavete, ne in viis ambulantes in foveas fimi plenas incidatis!
Qui autem inciderunt, ii ut Germani foetebunt.

(Germani enim liberos suos fimo oblinunt, ut ita foeteant, ut a smilodontibus praedatoribus non devorentur.)

Thomas "ioculator" Vulpius
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo Latine dicitur "Es liegt mir auf der Zunge"?

Beitragvon consus » Di 8. Feb 2011, 09:37

Apta et haec puto esse Plauti verba.

Cf. Plaut. Trin. 906-909

CH. Quid est ei nomen? SY. Quod edepol homini probo.
CH. Lubet audire. SY. Illi edepol — illi — illi — vae misero mihi.
CH. Quid est negoti? SY. Devoravi nomen imprudens modo.
CH. Non placet qui amicos intra dentes conclusos habet.
SY. Atque etiam modo vorsabatur mi in labris primoribus.


ibd. 925

Sy. Satin inter labra atque dentes latuit vir minimi preti?
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Quomodo Latine dicitur "Auf dem Schlauch stehen"?

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 12. Feb 2011, 08:04

Salvete, sapientes!

Quomodo "auf dem Schlauch stehen" Latine dîcâtur, resciscere velim.

Quid ii, qui Plauti et Terenti comoedias saepe legunt earumque elocutionum, quibus comoediarum poetae ûtantur, magnam habeant scientiam, prôposituri sint, suspenso animo exspecto.

Bene valete et scaphas vestras Hoveriânas inspicite, ne anguillarum plenae sint. :?

Thomas "ioculator" Vulpius
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo Latine dicitur "Es liegt mir auf der Zunge"?

Beitragvon ille ego qui » Sa 12. Feb 2011, 15:07

utrum dicere
non potest, quod non occurrat (=> germ.: "liegt auf der Zunge),
an non potest, quod ipse non audeat pronuntiare,
an non vult?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6961
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo Latine dicitur "Auf dem Schlauch stehen"?

Beitragvon consus » Sa 12. Feb 2011, 20:14

Salve, Vulpi!

Litteris disertissimi nostri Arpinatis evolutis haec repperi verba quae nescio an apta sint:

In hac causa mihi aqua haeret (Cic. ad Q. fr. 2, 6 [8], 2).

Et Plautus verbo utitur haerendi:

Capt. 531sq. ... quid machiner? quid comminiscar? maxumas nugas, ineptiam incepisse. Haereo.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Quomodo Latine dîcitur "Streckbank"

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 14. Feb 2011, 08:28

Salvete, historiae perîti!

Quomodo id înstrumentum, quod "Streckbank" Germanice, "torture rack" Britannice vocâtur, scîre gestio vel concupîscô.

In hôc tortûrae gradû sâga in grabâtô iacebat et carnifices eius membra prehênsiône prôducêbant, dum commisûrae ex acêtâbulîs êvulsae sunt.

Ut omnibus in aliis rebus, sic etiam in hâc multo facilius nôbîs est ea, quae dîcturi sumus, Graece exprimere quam Latîne.

En! Ego ipse novum verbum composui, quo "grabâtum extênsorium", ut ita dîcerem, significaremus Graece:
τὸ *στρεβλητήριον

Thômâs vester, scientiae rerum gestarum avidus
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo Latine dîcitur "Streckbank"

Beitragvon Tiberis » Mo 14. Feb 2011, 11:48

Vulpi, tune paras cruciatum et carnificinam ?
quem in tormenta dabis? discipulosne tuos?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11896
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo Latine dîcitur "Streckbank"

Beitragvon consus » Mo 14. Feb 2011, 12:46

Nonne aptum videtur esse vocabulum eculei? Cf. Sen. epist. 67, 3; dial. 5, 3, 6 (de ira 3); Isid. orig. 5, 27, 20 (de poenis in legibus constitutis).
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 4 Gäste