LATINITAS VIVA

[consus]

Equidem, Vulpi, vocem soporis censeo adhibendam esse (idque multis modis) (cf. Georges s.v.; Cic. div. 1, 115*). Qua de causa oro te mihi dicas quid sentias his de verbis: curatio soporifera.

___________________
* Correxi auctore Vulpi.

[ThomasVulpius]

Equidem, Vulpi, vocem soporis censeo adhibendam esse (idque multis modis) (cf. Georges s.v.; Cic. div. 1, 195). Qua de causa oro te mihi dicas quid sentias his de verbis: curatio soporifera.

Placet quidem elocutio abs te proposita, sed paragraphum centesimam nonagesimam quintam in primo libro, qui de divinatione est, non repperi. Ea enim paragraphus exstare non videtur. Errastin in scribendo? Ostende iterum, quem M. Marci Ciceronis locum significare volueris!

[consus]

Me Hercule! Erravi, Vulpi. Ignosce quaeso. Scribere me oportebat: Cic. div. 1, 115.

[ThomasVulpius]

Me Hercule! Erravi, Vulpi. Ignosce quaeso. Scribere me oportebat: Cic. div. 1, 115.

Gratias tibi ago ingentes, Conse, quod tam bonum locum, qui de redincarnatione est, protulisti.
Dea Durga, quae totam rerum universitatem regit, te amabit et, cum mortuus eris senectute confectus, a perpetuo redincarnationum circulo liberabit, ut in provinciā astrali versans integrā atque sempiternā beātitudine fruāris.

[ille ego qui]

modo paululum in interiectiones Latinas inquirere coepi - studium sane lepidum et iocosum.
incidi autem, inter plurima alia (cf. tuxtax, quo crepitus verberum exprimitur), in haec verba mirissima:

buttuti

butubatti

quid sibi volunt? suntne ista apta ad vocem nostram, quae est blablabla..., reddendam?

bene valete

[consus]

buttuti, butabatta...] Nonne voces affectibus aptatae? Cf. onomatopoeia, Quint. inst. 8, 6, 31.

[ille ego qui]

salve mi Conse,
unde e Quintiliano hoc colligis?
vale.

[consus]

Quintiliani imitatus sum verba: aptare affectibus vocem. Inspice quaeso etiam hunc librum: J. B. Hofmann, Lateinische Umgangssprache, Heidelberg 1951, imprimis pp. 9-39 (p. 11: "schallnachahmende Interjektionen"; prox, trit, frit, tux tax, butubatta).

[consus]

..., num is in aliquo loco in nexu retiali repperiri possit?

Nondum repperi, amice.

[ille ego qui]

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/trit?hl=trit

[ille ego qui]

cum nos Germanophoni id non solum dentibus, sed etiam labris (f) imitari soleamus.

nonne potius lingua exserta et coruscante (si intellegitur). nescio an simile quid illis litteris (dico "trit") exmprimere conati sint ...

[ille ego qui]

salvete, sodales!
gugulando in haec incidi verba:
- cremoris
- tartari (Graece, ut videtur, tartaron)


valete

[consus]

Forsitan operae pretium sit legere et haec: http://www.etimo.it/?term=tartaro&find=Cerca
et http://ducange.enc.sorbonne.fr/tartarum.

[marcus03]

Vos, caros collegas, rogare audeo, ut proposita proferatis ad id exprimendum, quod supra scripsi.
Doleo nihil mihi in mentem venire "velle". Scio "nihil" velle non posse i.e: ei voluntatem non esse

Versionem Latinam pro "Du bist mir so ein Scherzkeks" quaero.
Gratias praemitto.

[Zythophilus]

Romanos id, quod quaeris, Christiane, modo partem faecis iudicasse reor.