LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: quomodo Latine dicitur “vermarkten”

Beitragvon Tiberis » Di 13. Nov 2012, 15:45

ille ego qui hat geschrieben:nonne "praeconi subicere"?

recte mones, o Christiane. nimis neglegentem in scribendo me fuisse apparet... ;-)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11943
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: quomodo latine dicitur "Wie geht es dir/ Ihnen?"?

Beitragvon ille ego qui » Mi 28. Nov 2012, 15:58

addam:

quomodo te habes?
satin' salvae? (= suntne res tuae satis salvae?)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: quomodo latine dicitur "Wie geht es dir/ Ihnen?"?

Beitragvon consus » Mi 28. Nov 2012, 18:46

accurrit quidam notus mihi nomine tantum arreptaque manu ' quid agis, dulcissime rerum?' 'suaviter, ut nunc est,' inquam
Hor. sat. 1, 9, 4sq.
:-D
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: quomodo latine dicitur "Wie geht es dir/ Ihnen?"?

Beitragvon ille ego qui » Do 29. Nov 2012, 11:09

optime mones, mi Conse!
suntne plures loci, quibus sic quaeratur - ex quibus cognoscatur, quibus aliis rationibus responderi possit?
vale :)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: quomodo latine dicitur "Wie geht es dir/ Ihnen?"?

Beitragvon consus » Do 29. Nov 2012, 11:34

Nescio an tibi, doctissime mi amice, haec utilis sit pagina: http://latin.packhum.org/concordance?q=%22quid+agis%22.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Scherzkeks" Latine dicatur

Beitragvon ille ego qui » Di 4. Dez 2012, 22:16

nugas blattis!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Scherzkeks" Latine dicatur

Beitragvon Ioscius » Di 4. Dez 2012, 22:45

salsus! Vide Catulli carmen quartum decimum.
Ioscius
Censor
 
Beiträge: 741
Registriert: Di 6. Feb 2007, 20:02

Quomodo "Schneeballschlacht" Latine dicatur

Beitragvon Oedipus » Fr 7. Dez 2012, 15:55

Propositum meum est: "Proelium/Certamen/Ludus pilarum nivearum"

Estne variatio melior sine duobus "-arum" ?

Oedi
Chima: Hodie erat heri iam cras!
Benutzeravatar
Oedipus
Censor
 
Beiträge: 700
Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07

Re: Quomodo "Schneeballschlacht" Latine dicatur

Beitragvon marcus03 » Fr 7. Dez 2012, 16:29

Adderem post "nivearum":

... iaciendarum (quod certe est nimis turgidum :hairy: )-->Proelium/...pilas niveas iaciendi. :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11783
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Schneeballschlacht" Latine dicatur

Beitragvon consus » Fr 7. Dez 2012, 17:12

Oedipodi sal.
Nescio an apta sint et haec: certamen nivale / certamen nivis globorum ...
Equidem praecipue verbis temporalibus utendum esse censeo: proelium pilis niveis committere / globulis niveis dimicare / et alia eiusdem generis multa ...
Tu quid sentis, amice?
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Quomodo "Waschlappen" Latine dicatur

Beitragvon guenterus » Sa 8. Dez 2012, 21:32

Salvete sodales et gratias in antecessum!
G.
guenterus
Consul
 
Beiträge: 331
Registriert: Mo 7. Nov 2011, 00:22

Re: Quomodo "Waschlappen" Latine dicatur

Beitragvon consus » So 9. Dez 2012, 11:42

Nonne etiam translatis uti licet verbis*?
homo effeminatus (Weichling) / homo enervatus (Schwächling) / taurus iners (Schlappschwanz, Hor. epod. 12, 17) / homo mollis, homo infirmus, homo tardissimus, et alia multa eiusdem generis vocabula.
____________________________________________________
* Waschlappen - Feigling, Jammerlappen, Schlappschwanz, Weichling…
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Waschlappen" Latine dicatur

Beitragvon romane » So 9. Dez 2012, 13:41

homullus > Cic in Pisonem XXV
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quomodo "Waschlappen" Latine dicatur

Beitragvon guenterus » So 9. Dez 2012, 21:32

utrisque generis!
Gratias vobis ago!
G.
guenterus
Consul
 
Beiträge: 331
Registriert: Mo 7. Nov 2011, 00:22

Re: Quomodo "Waschlappen" Latine dicatur

Beitragvon ille ego qui » Mo 10. Dez 2012, 12:25

maltha! ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste