Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
Conso consentio, ut germanice “Kniebeuge†cum nomine flexionis (flexaturae) congruit et ad actionem spectat. Verbum poples econtra idem est ac germanice “Kniekehle†et solummodo ad locum posteriorem genûs spectat, sicut Vives scripsit: … flecte poplitem dextrum, sicut es edoctus.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
esto. patet tamen e Georgesio saltem olim verbum "kniebeuge" etiam poplitem significare potuisse (sicut "ellenbeuge" etiamnunc ad corporis partem pertinet).
valete.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
idem esse opinor atque Gallice liançon, Anglice linking. num tamen grammatici Romani suum habuerint nomen ad istam rem significandam, prorsus nescio.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
harmonisatio? vehementer infitias eo ita dici posse . verbum harmonisandi non exstat. praeterea illud "-isieren" redit ad Graecum "-izein". si igitur omni modo simile quid exprimere vis, facere non potes, quin Latine dicas: "harmonizatio"
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...
praeterea cave, mi Marce! "terminus" antiquitus non est "begriff". vale.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi, ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano ...