LATINITAS VIVA

[marcus03]

Energia est terminus technicus, qui hoc in contextu a hodiernis physicis adhibetur. Nemo veterorum eum intellexerit ne minimum quidem. Ergo res difficillima vel absurda est aliquid convertere studere,quod temporibus antiquis numquam intellectum esset nec intellegi potuisset ea ratione, qua hodie intellegatur.
Verbum energiae adhiberi oportere puto , quod homines huius temporis eruditi facile intellegant.
Termini technici creati sunt, ut res certa clare et distincte exprimatur. Qua de causa eos aut circumscribamus
aut pro eis voces quaeramus, quae id numquam reddere possint, quod agatur ?
Hoc in contextu absurdum mihi videtur, si quis vocem energiae aliquo modo voce "VIS" reddere conetur.
Hic locus classicus invenitur, quo nihil nisi terminus technicus rem optime reddere rear.

Quid nunc de hac re sentitis ?

[Medicus domesticus]

Tibi omnino assentior, Marce. Medicus ( ) quidam primus sententiam ad energiam servandam invenit:
http://de.wikipedia.org/wiki/Julius_Robert_von_Mayer

[sinemetu]

obiter: velim discere, sinemetu, certane de causa istam rem Latine velis redditam?

hercle, ille ego, qui tu, longe est, et describere recte nescio ..

[consus]

Consus amicis suis spectatissimis s. p. d.
Multos quidem scio esse modos quibus notionem illam Theodiscam Latine liceat reddi, sed nuntiis vestris perlectis paucis argumentis velim confirmare qua de causa verba a me adhibita, decretum conservationis energiae, apta sane putem et accomodata.
Ac primum quidem notionem Theodiscam quam paucissimis verbis in Latinum convertendam censeo esse. Deinde decreti utor voce, qua idem significari videatur atque δόγμα. Tum licere nobis opinor vocabulum adhibere conservationis; legite quaeso, ut exemplum afferam, Cic. de orat. 1, 188 (“civium aequabiliatis conservatio”). Postremo vox energiae mihi probatur; est quidem energia vis quaedam agendi, sed mihi persuasum est nihil obstare quominus vocabulum illud usurpemus Graecum. Nonne hoc loco de notione agitur quae physicorum est propria?*
Curate ut valeatis. VI Kal. Mart. (Regifugio).
_____________________________________________________________________________________
* Cf. J. Kleutgen, Ars dicendi, ed. altera, Sylvae-Ducis 1855, p. 14. Vetus quidem est liber, sed placent haec verba:

Ex peregrinis vocabulis usurpare licet primum ea, quae communi usu recepta, et quasi civitate donata sunt, ut philosophia, ut trophaeum; et ejusmodi quidem in omni sermone adhiberi possunt; deinde illa, quae artium sunt propria, ut horum ipsorum nomen, termini technici, ut periodus, tropus, dialectica. Quibus uti licet, cum ad eos loquimur, qui artibus studuerunt.

[ille ego qui]

iterum verba tua me omnino fugere, mi doctissime amice

[sinemetu]

gratias agere omnibus pro argumentis bene confirmatis volo

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Propono "*ferrī­viam *vemortuorum".

http://www.facebook.com/events/462582407130532/?ref=ts&fref=ts

Bene valete et cavete, ne mordeamini! Sin aliter per urbem titubantes devorare vivos conabimini.

Thomas vester

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Prōpōnō [datothēcam <ē tēlā> in computātrum deferre].

Quibusdam ea elocutio, quam longiorem esse existimant, displicet. Ii verbum deonerandi (Germanice "ausladen") commendant, quod ego minime aptum esse puto.

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Valete et respondete!
Thomas vester

[consus]

Nescio an apta sint verba haec: aliquid sibi ex rete asciscere.

[ille ego qui]

Equidem adhuc dixi: e reti detrahere... Utrum tibi magis probatur?

[marcus03]

"Als Zombie wird die fiktive Figur eines zum Leben erweckten Toten (Untoter) oder eines seiner Seele beraubten, willenlosen Wesens bezeichnet. Der Begriff leitet sich von dem Wort nzùmbe aus der zentralafrikanischen Sprache Kimbundu ab und bezeichnet dort ursprünglich einen Totengeist."

http://de.wikipedia.org/wiki/Zombie

ferrivia +:
anima carentium/privatorum/spoliatorum
im-mortuorum (Un-Tote)
manium
mortuorum reversorum
mortuorum revocatorum

Ausus sum.

[ThomasVulpius]

Salvete, coryphaei!

Stefan Raab, scurra Germanus, de "Maschendrahtzaun" cecinit.

Quomodo haec saepes Latine dicatur, resciscere velim.

https://www.youtube.com/watch?v=xxd30I4-_9E

Auscultate et ridete!
Thomas vester

[consus]

Occasione oblata:
ex rete / ex reti: cf. http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.16:1151.lewisandshort

[marcus03]

(e fonte interretali) sibi extrahere

"deretiare"

curare, ut data demanent

data demanantia facere/reddere

[consus]

O Marce, Marce: Nonne LATINE te scribere oportebat?