LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Maschendrahtzaun" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Di 26. Feb 2013, 12:30

Forsitan nobis dicere liceat: saepes clatrata.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Zombietrain" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 26. Feb 2013, 12:36

consus hat geschrieben:O Marce, Marce: Nonne LATINE te scribere oportebat?


Nihil nisi "fundamentum" conatus mei referre volui. Ad litteram citavi, ne plagiator esse viderer. :)
Textum originalem adhibui, ne falsa interpretatio oreretur.
Fontem supplevi.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Zombietrain" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 26. Feb 2013, 12:49

marcus03 hat geschrieben:"
ferrivia +:
anima carentium/privatorum/spoliatorum
im-mortuorum (Un-Tote)
manium
mortuorum reversorum
mortuorum revocatorum

Ausus sum. ;-)


sanus - vesanus
mortuus - *vemortuus
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Maschendrahtzaun" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 26. Feb 2013, 12:53

saeptum macularum (intextarum)

cf: Varro, rust.3,11,3
"idque saeptum totum rete grandibus maculis integitur"

http://www.thelatinlibrary.com/varro.rr3.html
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Maschendrahtzaun" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 26. Feb 2013, 13:08

Textus a texendo
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 26. Feb 2013, 13:16

consus hat geschrieben:Occasione oblata:
ex rete / ex reti: cf. http://artflx.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.16:1151.lewisandshort


Ita est! Ablativus retis saepe "rete" est.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 26. Feb 2013, 13:17

Elocutiones, quas proposueratis, litteris mandavi. Gratias!
Fortasse breviter dici potest "Hanc imaginem detraxi." - E rete scilicet!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Zombietrain" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 26. Feb 2013, 13:48

immortuus: Oxymoron neologisticum ??
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 26. Feb 2013, 14:09

deretiare: unde ista i, marce? Stirps est ret- ... Ceterum: Suntne alia exempla huius verborum conformandorum rationis? Sc. de-xyz-(i)are = ex/de xyz ferre, trahere... ?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 26. Feb 2013, 14:17

Soni pulchrioris gratia "i" addidi. :) Italianum sonum efficere volui. Novum verbum est, in quo creando aliquam libertatem mihi concedi liceat. :wink:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 26. Feb 2013, 14:51

In verbis novandis leges linguae latinae spectandas esse assevero. Aliter rem nostram perdemus
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon SursumDeorsum » Di 26. Feb 2013, 15:00

Vt siluae foliis pronos mutantur in annos,
prima cadunt, ita uerborum uetus interit aetas,
et iuuenum ritu florent modo nata uigentque.

:lol:
Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 26. Feb 2013, 15:24

Ne severior fueris, care Ille. :) Illud "i" neminem occidat. Suntne in multis linguis utendis alii casus, in quibus aut soni aut pronuntiandi causa leges severe non teneantur ? Lingua res viva est ! :roll:
Scio autem te huic opinioni numquam aut assensurum esse aut assentiri posse. Tu es philologus, cui principia sint tenenda. Quod accipio et intellego.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Tiberis » Di 26. Feb 2013, 16:39

ille ego qui hat geschrieben:deretiare: unde ista i, marce? Stirps est ret-

nonne stirps huius verbi varia est? > ret- is ; reti- a, reti-um ;
ceterum censeo litteram illam -i- "legibus Latinis" minime repugnare. nonne eadem etiam in "retiario" invenitur?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "downloaden" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Di 26. Feb 2013, 16:52

Salve, Tiberis

Illud "i" egoque tibi maximas gratias agimus pro nobis servandis. :D Verbum, quod pulchrius esse reor, servasti.
Noster Ille id statim perdidisset et exstinxisset. Necem inexpiabilem commississet. :-o Philologi et crudeliores esse possunt. :(

@Illum:
Tales res, si per decem annos magister fueris, te non iam tacturas esse suspicari audeo nec iam "i-cida" (cf: parricida) eris.
Cave, ne i-cida annalibus tradaris nec titulus eius generis tumulo tuo inscribatur. :lol: :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11777
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste