Christianus Marco suo s.
in isto maxime rerum genere sodalibus assentior, qui ut verborum contextum spectetur, assidue admonent - idque cum quo diligentius quomodo vox intellegenda sit cognoscamus, tum ne in vocabulorum quasi paludem demergamur ("damit wir nicht im substantivismus
versumpfen"
)
sine oratione contexta autem proponam:
auctoritas minuta.(vel: "Dadurch erlitt er einen mächtigen Imageschaden."
Qua re facta imago, quam volgus eius (mente) conceperat, haud parvum accepit detrimentum.**)
** quod ut corrigat rogo, si quis minus probaverit!
quo autem propias ad id, quod exprimendum sit, accedamus, contextis, inquam, verbis opus est.
vale