LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "eineiige Zwillinge" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Do 11. Jul 2013, 18:09

Romani nesciuerunt, cur quidam gemini simillimi essent, alii autem solum plus minusue similes. geminos simillimes ideo dicerem.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "eineiige Zwillinge" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Medicus domesticus » Do 11. Jul 2013, 18:45

...geminos simillimos...
Ita est. Qui talia autem verba (sive terminos technicos), ut Vulpius supra scripsit, quaerit, scit ea Romanos ignoravisse. Nos medici etiam dicimus --> gemini aequales.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Quomodo "eineiige Zwillinge" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Do 11. Jul 2013, 19:24

Hercle! simillimos (melius quidem quam "similissimos" :D )
Quaerendi sunt loci, quibus auctores de geminis locuti sunt.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "eineiige Zwillinge" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Do 11. Jul 2013, 19:37

"simillissimus" superlativissimus vel super-superlativus vocetur, qua forma adiectivi maior cogitari non possit. :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "BAFÖG" Latine dicatur

Beitragvon RM » Fr 12. Jul 2013, 19:00

Noli quaeso nimis micarius esse. Legum quidem nomina Latina cum dativo rarissima sunt sed Romani ipsi certe intellexissent. Quid aliud proponis quattuor solum verbis? :)

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

Re: Quomodo "BAFÖG" Latine dicatur

Beitragvon Tiberis » Fr 12. Jul 2013, 22:53

RM hat geschrieben:Quid aliud proponis quattuor solum verbis? :)

una tantum littera commutata opus est :

favendo > fovendo
;-)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Quomodo Beowulf et Grendel Latine dicantur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 13. Jul 2013, 01:15

Salvete, coryphaei!

Quomodo haec nomina Britannica vel Anglosaxonica Latine dicantur, prorsus nescio.

Quis mihi auxilium feret?

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "BAFÖG" Latine dicatur

Beitragvon consus » Sa 13. Jul 2013, 09:56

Tiberis scripsit / hat geschrieben:...favendo > fovendo ...
Tetigisti acu! Neque enim intransitivum verbum fAvendi in illam verborum quadrat structuram.

RM scripsit / hat geschrieben: Noli quaeso nimis micarius esse...
Sum "micarius": haud potest negari.
Purus Romulidum perelegansque
Cordi est grammatico mihi usque sermo.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "BAFÖG" Latine dicatur

Beitragvon Tiberis » Sa 13. Jul 2013, 12:54

consus hat geschrieben:Sum "micarius": haud potest negari.
Purus Romulidum perelegansque
Cordi est grammatico mihi usque sermo.

:thumbup:
laudanda haec mihi mens videtur esse.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "BAFÖG" Latine dicatur

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 13. Jul 2013, 13:04

:roll: non intellego...
Latinus sermo est et altera pars auditur.. ;-)
Das erinnert mich manchmal an die Schnelle der Mozart´schen Nachtmusik..
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Quomodo "Flugzeug" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 13. Jul 2013, 14:00

Salvete, coryphaei!

Nolite mirari me verbum omnibus bene notum iterum tractare!

Mihi enim verbum aeroplani displicet, quia haec vox Graeca "instrumentum, quod in aere pervagatur" Latine significat.

Quapropter *volatrum propono (ut aratrum).

Placeatne vobis hoc verbum, resciscere velim.

Bene valete et respondete!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Flugzeug" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Sa 13. Jul 2013, 14:16

reclamabit Robertus! ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Flugzeug" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Sa 13. Jul 2013, 14:21

PONS proponit:
aeronavis/aerovehiculum

Volatrum autem mihi valde placet.

"aeropilentum" fingere ipse audeo. Hoc quidem ad sermonem vulgarem aptum videatur. ! :)

PS:
"reclamabit Robertus!"

Martinus Heidegger autem gaudebit. (Voce "Zeug" saepe utebatur).
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "BAFÖG" Latine dicatur

Beitragvon Tiberis » Sa 13. Jul 2013, 14:36

Medicus domesticus hat geschrieben:Das erinnert mich manchmal an die Schnelle der Mozart´schen Nachtmusik..

:?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "Flugzeug" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon RM » Sa 13. Jul 2013, 14:37

ille ego qui hat geschrieben:reclamabit Robertus! ;-)

:) recte dicis!
Cur non uteris, quo vocabulo omnes utuntur, nempe "aeroplanum"?

8) RM
RM
Augustus
 
Beiträge: 4522
Registriert: So 22. Sep 2002, 22:08
Wohnort: Bayern

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 19 Gäste