LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "BAFÖG" Latine dicatur

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 13. Jul 2013, 14:39

:?
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7287
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Quomodo "Flugzeug" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Sa 13. Jul 2013, 15:31

Mihi "ala ferrea" placet.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "BAFÖG" Latine dicatur

Beitragvon Tiberis » Sa 13. Jul 2013, 17:35

Medicus domesticus hat geschrieben:Das erinnert mich manchmal an die Schnelle der Mozart´schen Nachtmusik..

miratus sum, quod istud hoc loco sibi vellet. nam quomodo musica Mozartiana ad sermonem purum ac Latinum retinendum pertineat, prorsus ignoro.
ceterum memento nos in foro Latine loquendi versari ! :D
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "Flugzeug" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Tiberis » Sa 13. Jul 2013, 17:51

Zythophilus hat geschrieben:Mihi "ala ferrea" placet.

bene quidem, tamen haec appellatio nimis poetica mihi esse videtur.
ceterum non opus est novam invenire appellationem, cum habeamus, quae ab omnibus fere intellegatur probeturque. praeterea etiam ab Hispanis Italisque ea res hoc eodem verbo appellari solet (scil. aeroplano).
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11942
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Quomodo "Flugzeug" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Sa 13. Jul 2013, 18:39

Francogalli quidem et Hiberi, quibus id ignotum non est, uerbo maxime poetico utuntur, cum "avion" (auis magnus) eos per aera uehit.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "Flugzeug" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Laptop » So 14. Jul 2013, 00:57

Salve! Ubiubi de hoc vehiculo mentionem inveni, “aeroplanum” appellatum erat. Apparet auctoritatem verbi “ariplane” sequi.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5738
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Quomodo "Cyborg" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 18. Jul 2013, 11:22

Salvete, coryphaei!

Quidam proposuit: *automatanthrōpois, -idis (m./f.)
( < *αὐτοματανθρωποίς )

Hoc propono, ut genere communi utamur. Nam quibusdam cinematogrammatis [heterocliticon!] automatanthrōpoides utriusque sexūs conspicimus - ut tertiā Terminatoris parte.

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Sa 20. Jun 2015, 22:18, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Cyborg" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Do 18. Jul 2013, 12:46

obiter: quid sibi vult "heterocliticum"?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Cyborg" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 18. Jul 2013, 14:38

ille ego qui hat geschrieben:obiter: quid sibi vult "heterocliticum"?

Verbum cinematogrammatis secundum declinationem tertiam in casūs declinatur. Est igitur dativus et ablativus pluralis numeri "cinematogrammatibus". Quos casūs ita mutavi, ut secundum declinationem secundam declinarentur. Commutatur igitur declinatio. Eius modi nomina "heteroclitica" nominantur (ut domus).
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Boutique" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 18. Jul 2013, 14:44

Salvete, coryphaei!

Cum iam complura eius rei verba (ut taberna vestimentorum) sint, tamen novum fingere "animus tulit meus", ut ait poeta.

Finxi igitur, quippe qui Graeculus sim, *esthētopōlētērium.

Quid de hoc verbo cogitetis, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester, novorum verborum compositor
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Fr 19. Jul 2013, 07:47, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Boutique" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Do 18. Jul 2013, 16:20

bene ipse novorum verborum VOMpositorem te appellas :D
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Boutique" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Do 18. Jul 2013, 18:28

"tabernula" PONTE proponitur.

"vestimentorum" ad rem evidentem reddendam addere ausim.

In sermone vulgari et "clamotteria" dicatur. :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Quomodo "Nachprüfung" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 19. Jul 2013, 07:35

Salvete, coryphaei!

Propono [examen eorum, qui semel iam reprobati sunt].

Vel [examen posterius].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!
Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Qomodo "Patchwork-Familie" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 19. Jul 2013, 07:39

Salvete, coryphaei!

Propono [familiam centonariam].

Sed - ut verum confitear - quid haec vox Germanica sibi velit, prorsus nescio.

Sedetne eius modi familia totum diem in atrio centonesque consuit?

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Boutique" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Fr 19. Jul 2013, 07:43

ille ego qui hat geschrieben:bene ipse novorum verborum VOMpositorem te appellas :D


Vae mihi! Falso plectro usus sum! Itaque me post mortem Petrus caelum intrare non sinet, sed me in inferos detrudet, ubi daemones animam meam in ollā prunae vel plumbi fervidi plenā centum milia annorum coquent atque assabunt. :lol:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste

cron