LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: quomodo "schlußendlich" latine dicitur

Beitragvon Narcissus » Mo 27. Jun 2011, 01:57

titulus debet esse: quomodo "schlussendlich" dicatur
Forte puer comitum seductus ab agmine fido
Narcissus
Praetor
 
Beiträge: 130
Registriert: Mo 1. Aug 2005, 22:20

Re: dici potest "ja" per [b]unum[/b] verbum et "nein" ?

Beitragvon Narcissus » Mo 27. Jun 2011, 02:01

exemplum: visne linguam latinam discere? hoc casu "Ja" significat: volo
"Nein" significat: nolo

Iamne didicisti linguam latinam? Responsum: didici
Forte puer comitum seductus ab agmine fido
Narcissus
Praetor
 
Beiträge: 130
Registriert: Mo 1. Aug 2005, 22:20

Re: dici potest "ja" per [b]unum[/b] verbum et "nein" ?

Beitragvon Laptop » Mo 27. Jun 2011, 10:04

Hem, Germanice "ja, nein" verbis "ita, non" reddere possis.
Ceteroqui saepe multi hominum orationem falso interpretantur,
propterea quod non patet quid iis adverbiis exprimatur:
Maritus quodpiam dicit. Uxor eius respondit: ita. Quid sibi vult?:
Vel a: ita(, audivi. nec verò intellexi)
vel b: ita(, intellexi, sed dissentio, non placet mihi)
vel c: ita(, placet mihi, minime verò obsequi volo)
vel d: ita(, audivi, intellexi, consentio, et obsequar)
vel etiam alias.

Neque scilicet iuvat tales opiniones inter milites prae se ferre. Exempli gratia, dum gubernator aeroplani praeceptum accipit et oboedit, non est tempus fabulandi.
Zuletzt geändert von Laptop am Mo 27. Jun 2011, 13:59, insgesamt 2-mal geändert.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5737
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: dici potest "ja" per [b]unum[/b] verbum et "nein" ?

Beitragvon Laptop » Mo 27. Jun 2011, 14:06

Animum tuum tempera, verba iam Latine converta sunt.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5737
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: dici potest "ja" per [b]unum[/b] verbum et "nein" ?

Beitragvon consus » Mo 27. Jun 2011, 14:32

Qua re animadversa sine mora gratoque sane animo meum delevi nuntium.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: quomodo "schlußendlich" latine dicitur

Beitragvon Christophorus » Mo 27. Jun 2011, 22:00

... nisi fautor et discipulus orthographiae veteris sis ;-)
Timeo Danaos et donuts ferentes.
Christophorus
Senator
 
Beiträge: 2818
Registriert: Sa 27. Nov 2004, 23:43

Quomodo "Augenringe" Latine dicitur?

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 27. Jun 2011, 23:02

Salvete, linguâ Latînâ exerciti!

Sunt, qui morbo confecti quasi colorem nigrum infra oculos habeant, id quod "Augenringe" Germanice dicitur.

Quomodo hoc Latine exprimatur, scire velim.

Bene valete et respondete!
Thomas vester
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Di 5. Jul 2011, 20:17, insgesamt 1-mal geändert.
खड्गिनी शूलिनी घोरा गदिनी चक्रिणी तथा ॥ ८० ॥

Armed with sword, spear, club, discus conch, bow, arrows, slings and mace You are terrible. ॥ 80 ॥

शङ्खिनी चापिनी बाणभुशुण्डीपरिघायुधा ।

सौम्या सौम्यतराशेषसौम्येभ्यस्त्वतिसुन्दरी ॥ ८१ ॥

And at the same time pleasing, You are more pleasing than all the pleasing things and exceedingly beautiful. ॥ 81 ॥

देवीमाहात्म्यम् (Devī Māhātmyam, Glory of the Goddess), Chapter 1
("Gloria deae", caput I)
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "7 1/2" Latine dicitur?

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 27. Jun 2011, 23:10

Salvete, di artis stilisticae!

Difficultatem - ut opinor - omnes nostis:

"Der Eintritt beträgt zwei Euro."

"Singulis, ut intrent, bini nummi Europaei solvendi sunt."

Licetne adhiberi verbum dimidii, cum numeris distributivis utendum est?

"Ich schreibe lateinische Wendungen auf Zettel der Größe DIN A 8."

DIN A 8 = 7,5 cm breit, 5 cm hoch.

"Elocutiones Latinas in schedulis latitudinis septenorum et dimidiorum(??) centimetrorum, altitudinis quinorum conscribere soleo."

Bene valete et respondete!
Thomas vester
खड्गिनी शूलिनी घोरा गदिनी चक्रिणी तथा ॥ ८० ॥

Armed with sword, spear, club, discus conch, bow, arrows, slings and mace You are terrible. ॥ 80 ॥

शङ्खिनी चापिनी बाणभुशुण्डीपरिघायुधा ।

सौम्या सौम्यतराशेषसौम्येभ्यस्त्वतिसुन्दरी ॥ ८१ ॥

And at the same time pleasing, You are more pleasing than all the pleasing things and exceedingly beautiful. ॥ 81 ॥

देवीमाहात्म्यम् (Devī Māhātmyam, Glory of the Goddess), Chapter 1
("Gloria deae", caput I)
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Augenringe" Latine dicitur?

Beitragvon Apollonios » Di 28. Jun 2011, 05:28

propono "oculorum atrium".
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
Benutzeravatar
Apollonios
Dictator
 
Beiträge: 1395
Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
Wohnort: Berolinum

Re: Quomodo "Augenringe" Latine dicitur?

Beitragvon Laptop » Di 28. Jun 2011, 08:47

In egestate commodioris vocis dicam umbrae morbosae oculorum.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5737
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: Quomodo "Augenringe" Latine dicitur?

Beitragvon consus » Di 28. Jun 2011, 10:55

Augenring] Apta puto esse verba haec: limbus oculi (sive oculus limbatus).

Ceterum spero te quid tibi ipsi aptum videatur ad nos esse scripturum.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "7 1/2" Latine dicitur?

Beitragvon consus » Di 28. Jun 2011, 12:22

Nonne licet et his uti verbis: in schedulis septena semis* centimetra latis, quina longis.
(Schedula caret altitudine.)

___________________________________________________
* Cf. Menge1960 § 214 (1); Kühner-Holzweissig § 230 (3), S. 1040. ("terna iugera et septunces").
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "7 1/2" Latine dicitur?

Beitragvon Narcissus » Di 28. Jun 2011, 12:40

non intellego, cur "bini nummi" neque "duo nummi" sint. tantummodo utendumst "binis nummis", si distribuuntur in res plurimas, exempli gratia: ssacculi cum nummis binis/ singulis/ ternis etc.
Forte puer comitum seductus ab agmine fido
Narcissus
Praetor
 
Beiträge: 130
Registriert: Mo 1. Aug 2005, 22:20

Re: quomodo "schlußendlich" latine dicitur

Beitragvon Narcissus » Di 28. Jun 2011, 12:44

mea sententia non est quaestio orthographiae. Nonne modus coniunctivi adhibendust?
Forte puer comitum seductus ab agmine fido
Narcissus
Praetor
 
Beiträge: 130
Registriert: Mo 1. Aug 2005, 22:20

"Wer zuletzt lacht, lacht am besten!"

Beitragvon passer » Fr 22. Jul 2011, 18:20

Salvete sodales!

Quodmodo hoc lepide latine dicitur?

Propono: Ultimus ridens optimus.

Quid vos?
Valeatis.

passer
Benutzeravatar
passer
Quaestor
 
Beiträge: 70
Registriert: Fr 12. Nov 2010, 20:51

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 28 Gäste