LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: quomodo "Meer der Kranken" potest vertere in LLm

Beitragvon ThomasVulpius » Di 8. Jul 2014, 20:28

Quid Christianus noster his verbis dicere velit, prorsus nescio.
Equidem cum muribus miris in mari meri mori malo quam cum Francisco illum fabrum Iudeaum adorare Italice.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: quomodo "Meer der Kranken" potest vertere in LLm

Beitragvon ThomasVulpius » Di 8. Jul 2014, 20:32

Elocutione "ein Meer der Kranken" numquam usus sum!
Magis mihi placet ea elocutio, quae ex eo *cinematogrammate, quod "malum perpetuum" (Britannice: resident evil) inscribitur, deprompta est:
"Über die Stadt ergoss sich ein Meer von Zombies."
Magnus *vemortuorum numerus urbem invasit.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Graffiti-Sprayer" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Di 8. Jul 2014, 20:41

ThomasVulpius scripsit / hat geschrieben:... "pictorem parietarium"...
... "pictorem" ? :cry: Hercle! Nonne potius "contaminatorem parietum"?
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "hellhörig" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon consus » Di 8. Jul 2014, 20:58

Nescio an apta sit vox sonori: paries sonorus.... :? Quo vocabulo nostra aetate Galli videntur uti.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quomodo "Graffiti-Sprayer" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Di 8. Jul 2014, 22:53

num illi, qui etiam Pompeiis artificia sua reliquerunt, apud veteres proprio nomine carebant?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Quomodo "Vorstrafe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 8. Jul 2014, 23:46

Salvete, coryphaei!

Propono: [poaenam priorem].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respndete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Wiederholungstäter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 8. Jul 2014, 23:48

Salvete, coryphaei!

Propono "eum qui scelera saepius commisit".

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Bunker" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 8. Jul 2014, 23:56

Salvete, coryphaei!

Captivi, qui in carcere male se gesserunt, manicis vincti soli in arcā ("enge Zelle") includi dicuntur. Quae arca "Bunker" Germanice vocatur.

Quomodo Latine, resciscere velim.

Propono "arcam solitariam".

Quid vobis videatur, scire aveo.

Bene valete et respondete!

Thomas Vulpius
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "kuscheln" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 9. Jul 2014, 12:59

Salvete, coryphaei!

Propono hanc elocutionem: [corpora inter se applicare].

Hoc dicere velim:

Fēminae captīvae, cum in arcā cum aliīs inclūsae sunt, cum aliīs in eīsdem lectīs iacēre corporaque inter sē (cf. CAES. Gall. 4,25,2) applicāre solent, nē sōlae et ab omnī amōre sēparātae sibī esse videantur. (cf. MBS § 590c)

Gefangene Frauen pflegen, wenn sie zusammen mit anderen in der Box (enge Zelle) eingeschlossen sind, mit anderen (gefangenen Frauen) in denselben Betten zu liegen und ihre Körper aneinanderzukuscheln, damit sie sich nicht (so) alleine und von jeglicher Zuneigung verlassen fühlen.

Quid vobis videatur, quaeritur.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Zuletzt geändert von ThomasVulpius am Do 10. Jul 2014, 12:19, insgesamt 2-mal geändert.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Tampon" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 9. Jul 2014, 13:02

Salvēte, coryphaei!

Prōpōnō "obtūrāmenturm mēnstruāle".

Hoc dīcere velim: Singulīs diēbus, cum cēna vespertīna praebēbātur, fēminīs captīvīs obtūrāmenta mēnstruālia ā carceris custōdibus offerēbantur.
"An jedem einzelnen Tag wurde den gefangenen Frauen zum Abendessen Tampons von den Schlusen angeboten."

Quid vōbīs videātur, rescīscere velim.

Bene valēte et respondēte!

Thōmās vester, indāgātor omnium rērum
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "arge" Latine dicatur, resciscere velim

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 9. Jul 2014, 13:03

Novum propositum:

eranus, i m. Armenkasse
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "kuscheln" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon SursumDeorsum » Mi 9. Jul 2014, 13:26

Pangere non potuit nisi potus scurra Cratinus;
sunt mihi fata eadem: Pierides madeant!


Mox Melitam multo mala murmure maltha migrabit.

Iuppiter est, quodcumque vides, quodcumque moveris.
Sortilegis egeant dubii semperque futuris
Casibus ancipites: me non oracula certum,
Sed mors certa facit. Pavido fortique cadendum est:
Hoc satis est dixisse Iovem.
SursumDeorsum
Dictator
 
Beiträge: 1007
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 12:25
Wohnort: Pagus inter Erlangam et Norimbergam situs

Re: quomodo "Meer der Kranken" potest vertere in LLm

Beitragvon Zythophilus » Mi 9. Jul 2014, 21:09

Nondum scimus, quid ille, cum quaereret, dicere uoluerit.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Quomodo "Trend" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 9. Jul 2014, 23:52

Salvete, coryphaei!

Propono: [Rem, quam omnes imitabuntur, excogitare], "einen Tredn setzen".

Quis vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respndete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "der letzte Schrei" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 9. Jul 2014, 23:55

Salvete, coryphaei!

Propono: [rem, quae modo magni aestimari coepit].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste