LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "Ehegattensplitting" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon marcus03 » Do 10. Jul 2014, 19:28

vectigalia coniugio levanda/levata

privilegum fiscale coniugibus (concessum)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11773
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Quomodo "Ehegattensplitting" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » So 13. Jul 2014, 13:26

Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Quomodo "Gefängniskleidung" dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 14. Jul 2014, 08:19

Salvete, coryphaei!

Propono [vestem captivi/captivae induere].

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Neuzugang" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mo 14. Jul 2014, 08:25

Salvete, coryphaei!

Hoc dicere velim:
Custōdiārius: "Ēn!" inquit "novam captīvam ad arcam vestram addūxī."
Der Schluse sagte: "Guten Tag, die Damen! Ich habe hier einen Neuzugang."

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et ante respondete quam in carcerem coniciemini et multis atque gravibus ignominiis afficiemini!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Neuzugang" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 14. Jul 2014, 15:49

quomodo "SPAM" Latine dicatur, quaeritur :-P

nonne si tot res tam similes quaeris, uno filo uti praestat? quod multo commodius sit ... ;)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "absitzen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 14. Jul 2014, 15:51

nonne temporis spatia etiam "transigi" possunt?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "Glasscheibe" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mo 14. Jul 2014, 15:52

Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Quomodo "absitzen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Mo 14. Jul 2014, 20:15

Posse "tempus custodiae transigere" dici existimo. Cf. II 1 http://www.zeno.org/Georges-1913/A/transigo?hl=transigo
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: quomodo "Meer der Kranken" potest vertere in LLm

Beitragvon sinemetu » Mo 14. Jul 2014, 21:21

apud Ierosolymam, circiter decem mille passus ad orientem mar reperitur nomine mar salis, quod undique loci natura contineri, quia in aqua illius maris tanta salis solutus est, et multos homines per usum aquae ad sanitatem perducere putantur. Hic et mar aegrotium videre postest - et qui vere iatros esse velle . is veniat.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Quomodo "Wiederholungstäter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Mo 14. Jul 2014, 21:23

Fortasse: qui scelus iterat
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: quomodo "Meer der Kranken" potest vertere in LLm

Beitragvon Zythophilus » Mo 14. Jul 2014, 21:30

Si tali uti uerbo uis, tamen "mare aegrotorum" dicendum est.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Quomodo "Wiederholungstäter" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon cometes » Mo 14. Jul 2014, 21:55

qui in scelus recidit - cf. in lingua Anglica: recidivist [law]
Benutzeravatar
cometes
Consul
 
Beiträge: 372
Registriert: Do 6. Mär 2014, 00:45

Re: Quomodo "Neuzugang" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 15. Jul 2014, 04:32

ille ego qui hat geschrieben:quomodo "SPAM" Latine dicatur, quaeritur :-P

nonne si tot res tam similes quaeris, uno filo uti praestat? quod multo commodius sit ... ;)


Propono: [sordes retiales].
Omnes res, quae ad feminas captivas pertinent, Latine dicere meā maxime interest. Nam ea, quam nominatim appellari fas non est, Utam, dominatricem meam novam, magiā Africae ātrā ita effascinavit, ut insons fraudis damnata sit et sex hebdomadas [accusativus Graecus!] in carcere versari debuerit. :x
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Neuzugang" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon Zythophilus » Di 15. Jul 2014, 08:36

Hercle! Te ipsum nescio qua de causa in uincula coniecturum iri paene putaui. :D
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17294
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Quomodo "Als-ob-Persönlichkeit" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Di 15. Jul 2014, 11:48

Salvēte, coryphaeī!

Hoc dīcere velim:

Ūta, dominātrīx mea nova, tempus custōdiae animō nōn commōta trānsēgit, cum perturbātiōne animī terminālī labōrāns eum statum animī fīnxerit, quī custōdiāriīs placuerit, sēque ita gesserit, ut sine ūllā contumēliā in carcere vīxerit.

At egō, quī tortor ulterior [ὁ ἐπέϰεινα ϐασανιστής] sim, *abstrāctrīcem vīrium mentis, quae magīā Āfricae ātrā effēcit, ut haec calamitās in Ūtam inciderit, prō hāc iniūriā ulcīscar, cum eī, quam nōminātim appellārī fās nōn est, nōn concēdam, ut, cum gravī atque diūtinō morbō cōnfecta mortua sit, ad loca ulteriōra perveniat, sed eam in limbō, quī inter mundum nostrum et prōvinciam ulteriōrem est, retinēbō, ubī tam diū remanēbit, dum egō, quī ānulum gerō, eī veniam dederō. (Nam *Saurō sine *Gollō, quī cum ānulō in nebulārum montīs sē abdidit, nihil potest.) Hocine ante rērum ūniversitātis fīnem fīat, nēmō scit nisī sortilega.

Hoc iam in sortilegae vāticiniō inest:
Nunc iacet in lectō limbumque petit moribunda.
Nec fātum ēvītāre potest atque hæret in umbrā,
ex quā nōn fugiet nisi mē auxiliante ‑ recūsō!
Hæc pœna est furibundæ animæ rapidīque furōris.


Uta, meine neue Freundin, saß ihre Haftstrafe ohne mit der Wimper zu zucken ab, da sie ja Borderline hat und eine Als-ob-Persönlichkeit hochfuhr, die den Schlusen gefiehl, und sich so aufführte, dass sie im "Bau" ohne Schwierigkeiten durchkam.

Ich aber werde mich für dieses Unrecht an dem Astralvampir rächen, der durch schwarze Magie und Voodoo bewirkt hat, dass Uta dieses Unglück widerfuhr, indem ich, da ich ja Astralsadist bin, derjenigen, deren Name nich genannt werden darf, wenn sie an einer schweren, chronischen Krankheit verstorben ist, nicht gestatte in die Jenseitswelt (paraloka) zu gelangen sondern sie in der Zwischenwelt (sīmājagat), die zwischen unserer Welt und der Astralebene (paradiśā) liegt, festhalte, wo sie so lange bleiben wird, bis ich, der Ringträger, ihr verziehen habe. (Denn Sauron ist machtlos ohne Gollum, der sich mit dem Ring im Nebelgebirge versteckt hat.) Ob dies vor dem Ende des Universums sein wird, weiß niemand außer der Kartenlegerin.

So heißt es bereits in der Prophezeiung der Kartenlegerin:
Ím Bette líegt sie jétzt und strébt nach dem Límbus im Stérben.
Nícht entrínnt sie dem Schícksal, bleibt stécken in fínstrer Umnáchtung,
dér sie nícht mehr entkómmt, wenn ích ihr nicht hélfe – ich wíll nicht!
Dás ist die Stráfe für´s wǘtende Sélbst und reíßenden Wáhnsinn.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste

cron