LATINITAS VIVA

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Quomodo "anlegen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ille ego qui » Mi 10. Sep 2014, 21:02

addendum:

id agere, ut
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Dominus
 
Beiträge: 7004
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Quomodo "Modenschau" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 10. Sep 2014, 21:02

Salvete, coryphaei!

Appellatio: [ostentatio lepidorum vestimentorum].

Verbum: [Feminae in catastā deambulantes lepida vestimenta ostendunt.]

Quid vobis videatur, resciscere velim.

Bene valete et cavete, ne uxores vestrae, cum in carcere atque vinclis sint, in foro, forus, i m. Gang qui inter arcas sit, deambulantes lepida vestimenta custodiariis ostendant! :-o

Thomas vester, ioculator iudicialis
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "umschließen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 10. Sep 2014, 21:14

Salvete, amici carceris!

Resciscere meā maxime interest, quomodo res carerāriae Latine dicantur.
"Umschließen" vox sermonis carcerārii est et "captivam in aliam arcam transferre" significat.

Vobisne elocutio elegantior nota sit, resciscere velim.

Bene valete et cavete, ne uxores vestrae, cum in carcere atque vinclis sint, saepius in alias arcas transferantur!

Thomas vester, investigator rerum carcerāriorum.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Bildschirm" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 10. Sep 2014, 21:23

Salvete, coryphaei!

Equidem, quamquam multa verba iam proposita esse scio, tamen novum proponere audeo: [līnāmentum *computātrāle].

Bene valete et linamentis *computatrorum vestrorum *cinematogrammata ludorum carcerariorum spectate!

Thomas vester, qui de rebus carcerariis Latine exprimendis diem noctemque cogitat.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Modenschau" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Do 11. Sep 2014, 01:23

processio mimarum :-D
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: Quomodo "umschließen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Do 11. Sep 2014, 01:26

deductio/translatio rearum
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Re: Quomodo "anlegen" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon durgicola » Do 11. Sep 2014, 01:46

nil prius/antiquius habere (it. non vedere l'ora) nihil antiquius habebat quam ut animos custodiariorum (?) sibi vinciret
Benutzeravatar
durgicola
Proconsul
 
Beiträge: 450
Registriert: Mi 30. Jan 2013, 17:26
Wohnort: Pleroma, Roma, Tampa (Florida) Zombi (Kenya)

Quomodo "Kernseife" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 11. Sep 2014, 08:18

Salvete, coryphaei!

Quomodo "Kernseife" Latine dicatur, prorsus nescio.

Quis auxilium feret?

Bene valete et respondete!

Thomas vester
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Kernseife" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 11. Sep 2014, 08:48

Tat! Ipse interim vocem, quae mihi apta esse videtur, composui: [sāpō *inodōrātus] .
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Quomodo "Hygiene-Artikel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 11. Sep 2014, 09:10

Salvete, custodiarii!

Ego, homo iustus atque misericors, cui res carcerariae cordi sunt, quomodo vox "Hygiene-Artikel" Latine dicatur, resciscere velim, ne captivae immundae in arcis versentur.

Propono: [balneāria pūrgātōria].

Quomodo vos censeatis captivas lavari oportere, scire aveo.

Bene valete et videte, ut uxores vestrae, cum insontes custodiā teneantur, tertio quoque die carceris balneum lavandi causā adeant!

Thoma vester, investigator rerum carcerāriarum.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Kernseife" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon medicus » Do 11. Sep 2014, 09:16

Vorschlag: sapo medullatus
In "madullatus" steckt das Wort Kern und das Fett, aus dem die Seife hergestellt wird.
http://www.navigium.de/latein-woerterbu ... orm=kernig
http://de.wikipedia.org/wiki/Kernseife
:-o
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Quomodo "Hygiene-Artikel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon medicus » Do 11. Sep 2014, 09:34

Tune librum de vita carceraria in lingua Latina scribere vis? :x
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Quomodo "Duschgel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 11. Sep 2014, 09:40

Salvete, homines lauti!

Verbum *gelatinae, quod Robertus noster proposuit, mihi non placet, quod iam apud Romanos verbum est, quod "zähe Flüssigkeit" significat.

Propono igitur [vīscum lavātōrium].

Quomodo vos corpora vestra lavetis, resciscere velim.

Bene valete et videte, ut uxores vestrae, cum insontes in carcerem coniectae sint, visco lavatorio utantur, ne immundae in arcā versentur! :D

Thomas vester, qui liber adhuc est
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Hygiene-Artikel" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 11. Sep 2014, 09:45

medicus hat geschrieben:Tune librum de vita carceraria in lingua Latina scribere vis? :x


Nihil cupidinem sciscitandi meam magis excitat quam sors captivarum! :-o
Ego Utae pecuniam solvere coepi, ut me de eis rebus, quas in carcere experta esset, certiorem faceret. :-D
Ad hanc me amentiam natura peperit, voluntas exercuit, fortuna servavit. :lol:
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Re: Quomodo "Kernseife" Latine dicatur, quaeritur

Beitragvon ThomasVulpius » Do 11. Sep 2014, 09:50

medicus hat geschrieben:Vorschlag: sapo medullatus
In "madullatus" steckt das Wort Kern und das Fett, aus dem die Seife hergestellt wird.
http://www.navigium.de/latein-woerterbu ... orm=kernig
http://de.wikipedia.org/wiki/Kernseife
:-o


Tibi, qui res physicas scias, morem gero. Commentariolo *Vicipaedico perlecto vocem "Kernseife" re vera ad medullam pertinere cognovi. Gratias experto ago!
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

VorherigeNächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste