Illius exercitationes stilisticae

[ille ego qui]

gratissimum mihi feceris, mi Conse, si nexum praebueris!

[Zythophilus]

Librum quaesitum ope googlica facile inuenies, si nomine auctorum indicato libri quaerendi petiti erunt.
http://books.google.at/books?id=1RKPZSU ... nn+Szantyr

[Medicus domesticus]

Salve ille,
Tibi etiam legendum est, quod "Menge 2007" scripserit:
....lege quaeso §570...

Vale

[ille ego qui]

"dafür, dass ..., ...", "für jemanden, der ..., ..."
-----------------------------------------------
salvete sodales,
quomodo Latine talia exprimitis:
"dafür dass du so viele bücher liest, bist du ganz schön dämlich"
"für jemanden, der so viele bücher liest, bist du ganz schön dämlich"
(quae sententiae exempli gratia sunt fictae)

valete

[consus]

Illi sal.
His fere verbis, ut opinor, tibi licet uti:
Pro eo quod tot libros devoras admodum stultus videris esse.
Pro tanto tuo legendi studio admodum stultus videris esse.

[ille ego qui]

placet! gratias tibo ago

[ille ego qui]

additamentum:

videturne tibi, mi Conse, tuis sententiis etiam tertiam adiungi posse
pro eo, quot libros devores, admodum stultus videris esse?

vale!

[consus]

Placet quidem; sed qua de causa in modo coniunctivo dictum? Cf. Cic. fam. 3, 3, 2: pro eo quanti te facio.

[ille ego qui]

putabam interrogationem obliquam aptam esse ... hem ...

[consus]

Bene quidem, sed illo loco Ciceroniano perpenso de hac re ausim dubitare. Tu quid sentis, amice?

[ille ego qui]

ita! quamquam inde mundus meus corruit ...
... non satis perspicio illud Ciceronis enuntiatum relativum(?) ...

[consus]

Forsitan res hoc modo explicari possit:

pro eo, quanti te facio < pro eo, quod tanti mihi es, quanti te facio

simili fere modo: pro eo, quod tot libros devoras, quot abs te devorari video...

[ille ego qui]

Latine computare, "minus"
----------------------------
salvete sodales,
nimis diu nihil proposui rerum stilisticarum. ecce hanc quaestionem:
qua ratione Romani computantes de numero numerum deduci expresserint, id quod Germani, si exemplum affero, dicimus: "fünf minus zwei ist drei"

bene valete.

[consus]

Forsitan utilia tibi sint, optime Ille, Dionysii Exigui Argumenta Paschalia Aegyptiorum: http://www.nabkal.de/dionys.html. Quem quidem scriptorem minime cum Cicerone comparandum esse censeo; tamen invenies verba ad computandum quodam modo apta atque idonea.

[ThomasVulpius]

"aliter ac" propono.

Alter motus solis est, aliter ac caeli

Propositum tuum loco Caesaris probatur:
CAES. Gall. 5,24,1 aliter ac superioribus annis.
Anders als in den früheren Jahren.

Hilfreich könnte auch sein:
Menge Rep. § 330 IV
aliter quam optaram. Anders als ich gewünscht hätte.