anuli potentes

Quo in foro Latine colloquamur!

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 13:37

tibi congratulor, optime Longipes,

haec mihi videntur emendanda:

anuli sunt [hic deest longa] principibus tris[longa] cae[natura longa]lestibus album
-uux-uu----uu-u
sedibus in saxeis nanorum du[brevis]cibus[positone longa] septem
-uu-- -/u- ---uu--u
ac[brevis] homini[brevis]bus donati mortalibus[natura longa] novem
uuuu------u-uu
regi atro in solio contra anulus unus et[positione longa] solus
---uu---uu-u--u
terra[hiatus?] in obscura qua umbrae simulacraque si[brevis]ta
-uu*(cum hiatu)/-u -----uu-uuuu
anulus ad cunctos do[brevis]mandos atque prehendos
-uu---u---uu--
ac taetris tenebris caliginibusque tenendos
terra in obscura qua umbrae simulacraque si[brevis]ta.
-uu*(cum hiatu)/-u -----uu-uuuu


* in hiatu vocalis ante vocalem corripitur, ni fallor


optime valeas!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon Teutonius » Mi 29. Sep 2010, 14:14

Tres anuli Albis regibus sub caelo,
Septem nanis in atrio lapideo dominis,
Novem mortalibus morituris hominis,
Unus domino atro in atro throno,
In finibus Mordoris ubi umbrae iacent.
Anulus ad cunctos reperiendum ac dominandum,
Anulus ad cunctos feredum ac in tenebris ligandum,
In finibus Mordoris ubi umbrae iacent.
Teutonius
Censor
 
Beiträge: 526
Registriert: Mi 6. Aug 2008, 21:47

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 14:27

id non valeo. quomodo fit? ;-) non omnes versus eodem modo disposuisse videor atque. sumamus in exemplum primum versum:

á-nu-li | súnt prîn- | cí-pi-bus | trís cae- | lés-ti-bus | ál-bum
(prin)-ci-(pibus) est brevis! -bus est longa, quod tr- sequitur

supra versus tuos omnes scandi, ex quo cognosceres, quae syllabae breves essent quaeque longae

postea plura!

vale!
Zuletzt geändert von ille ego qui am Mi 29. Sep 2010, 14:35, insgesamt 1-mal geändert.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 14:36

nihil emendatius! :-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon Zythophilus » Mi 29. Sep 2010, 14:40

Si hexametrum scribere uis, forma "anuli (- u -)" euitanda est.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16968
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 14:47

sé-di-bus | ín sa-xe- | ís na- | nó-rum | dú-ci-bus | sép-tem
x facit longam, duc- habet u brevem

ác hom- | í-ni-bus | dó-na- |tí mor- | tá-li-bus | nó-vem
h non idem valet quod consonantes solent
hom- o brevis
inibus i brevis
taliBUS N positione longa

rég(i) a- | tr(i) ín so-li- | ó con- | tr(a) á-nu-lus | ú-nus et | só-lus
ET Sola positione longa

térr(a) in | óbs-cur- | á qu(a) um- | bráe si-mu- | lá-cra-que | sí-ta
in habet i brevem ac deest consonans, qua syllaba claudatur (n enim proximae syllabae adscribenda est) positioneque longa fiat
sita i brevis

á-nu-lus | ád cunc- | tós do- | mán-dos | át-que pre- | hén-dos
domare o brevis

ác tae- | trís te-ne- | brís ca- | lí-gi-ni- | bús-que te- | nén-dos
nihil corrigendum ^^

térr(a) in | óbs-cur- | á qu(a) um- | bráe si-mu- | lá-cra-que | sí-ta
v. supra


nuncine omnia perspicua sunt?

valeas! :-)



ad Zythophilum
Si hexametrum scribere uis, forma "anuli (- u -)" euitanda est.

nonne aliquid exstat simile illi abbreviationi iambicae, quo illa i corripiatur?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 14:52

praestatne dicere "correptionem iambicam"? quo verbo ad hanc rem donotandam tu, optime Cervesiae Amice, adhibere soles?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon Zythophilus » Mi 29. Sep 2010, 15:12

Me talem rem nondum in uersu dactylico memorauisse arbitror. Cogitandum ergo erit, quod uerbum adhibeatur.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16968
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 15:48

etiam de elisione cogitari possit, qua longa illa i dematur!

valete.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 15:50

... quamquam vocales longas rarius elisas brevibus absorberi confiteor.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 16:59

an -bus ante septem longe est?

est - quia id, quod sequitur, verbum littera consonanti inîtur!
vel aliter:

/sé des sák so sós na ní sha bi tán ti BUS séptem/

omnes syllabae (a dextra parte) clausae positione longae habendae sunt; BUS igitur syllaba est longa! vale!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon Oedipus » Mi 29. Sep 2010, 17:57

Verdammt, jetzt habe ich eine Hebung zu viel :D

dúcibus ín tectís septém lapidósis púmiliónum

[Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,]
Chima: Hodie erat heri iam cras!
Benutzeravatar
Oedipus
Censor
 
Beiträge: 699
Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 18:05

duc- in ducibus ist weiterhin (s.o.) kurz :-P
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: anuli potentes

Beitragvon Oedipus » Mi 29. Sep 2010, 18:21

Videte meum propositum novum:

Nánis prímis sépt(em) est ín tectís lapidósis

(Vergil dreht sich im Grab gerade um :D)
Chima: Hodie erat heri iam cras!
Benutzeravatar
Oedipus
Censor
 
Beiträge: 699
Registriert: Sa 22. Mai 2010, 12:07

Re: anuli potentes

Beitragvon ille ego qui » Mi 29. Sep 2010, 18:34

o di immortales! :-D
weißt du, woher ein gut Teil des komischen Effekts kommt? von den spondeischen Wörtern zu Beginn (und immer Fuß- gleich Wortende)! Meines Wissens ist nicht einziger antiker Hexameter überliefert, der mit auch nur zwei spondeischen Wörtern hintereinander beginnt. Doch!, einer irgendwo bei Properz, glaube ich, aber bei dem wird regelmäßig konjiziert - eben damit die Regel nicht verletzt wird.
Hinzu kommt, dass in Hexametern für gewöhnlich im zweiten Teil die "Hebungen" mit den Wortakzenten zusammenfallen, wogegen dein "tectís" verstößt ;-)

p.s.: kleine haarspalterei
sépt(em) est
=> séptem (e)st (Aphärese, nicht Elision!)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6949
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Nächste

Zurück zu Latine loquendi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 52 Gäste