de tribus verbis quaerendis...

[passer]

Salvete,

Quaero verba aptissima ad tres res explicandas:
1.) "verleihen" - praemium ... alcui (ad)tribuere?
2.) "Gala dinner" - convivium? Mihi videtur esse vox debilis.
3.) "Feierlichkeit" - festus? sollemnia? Velim uti verbo, quo conspicua est magnitudo et nobilitas huius rei.

Quaeso, adiuvate!

[consus]

Salve, Passer!
Ecce pauca exempla!
1.) "verleihen" - praemium ... alcui (ad)tribuere? > Placet!
2.) "Gala dinner" - convivium? Mihi videtur esse vox debilis. > convivium sollemne / splendidum / magnificum.
3.) "Feierlichkeit" - festus? sollemnia? Velim uti verbo, quo conspicua est magnitudo et nobilitas huius rei. > festum, i n. > festum insigne / celebre.

[passer]

Gratias Conse.
Proposita tua mihi utilia esse video.

[ThomasVulpius]

Gratias ago omnibus, qui responderunt, quamquam ipse hoc non quaesiveram. Tamen omnes elocutiones utiles in schedulis conscripsi et in lexicon meum inserui.