Abhinc ... annos

[cultor linguarum antiquarum]

Idne ad "latine loquendi" cum nomine "x annis ante" moveatur? Idne possibile est? Optatumne est, quamquam lingua theodisca nonnumquam dicta est?

Opiniones?

[Zythophilus]

Nemo te id facere uetabit.

[cultor linguarum antiquarum]

Quomodo optime administratoribus id movere adeo?

[cultor linguarum antiquarum]

Godefridus Bullionensis advocatus sancti sepulchri factus est.

[cultor linguarum antiquarum]

Haile Selassie, imperator Aethiopiae ultimus, natus est.

[marcus03]

Aethiopia

Aethiopiae/Aethiopum

[cultor linguarum antiquarum]

Aethiopia

Aethiopiae/Aethiopum

Grrrr...

[cultor linguarum antiquarum]

cultor linguarum antiquarum praetor factus est.

[Tiberis]

Idne ad "latine loquendi" cum nomine "x annis ante" moveatur?

nonne, si quam rem gestam ad hodiernum diem referimus, rectius dicere solemus: "annos abhinc ..." (heute vor ... jahren) ?

[cultor linguarum antiquarum]

Idne ad "latine loquendi" cum nomine "x annis ante" moveatur?

nonne, si quam rem gestam ad hodiernum diem referimus, rectius dicere solemus: "annos abhinc ..." (heute vor ... jahren) ?

Ignoro.

[cultor linguarum antiquarum]

Alexander Dumas, conscriptor gallicus, natus est.

[cultor linguarum antiquarum]

Flavius Valerius Constantinus imperator factus est.

[ThomasVulpius]

Quid de N annis post?

Rupes *planetoides nomine "Apophis" viginti duobus annis post de caelo in hunc mundum decidet et omnes, qui linguam Latinam neglexerint, destruet atque exstinguet.

[Tiberis]

Tiberis hat geschrieben:

Altsprachenfreund hat geschrieben:Idne ad "latine loquendi" cum nomine "x annis ante" moveatur?



nonne, si quam rem gestam ad hodiernum diem referimus, rectius dicere solemus: "annos abhinc ..." (heute vor ... jahren) ?


Ignoro.

timeo, sodalis, ne id, quod scripsi, non intellegas. rem igitur diligentius tibi explicabo:
si dicere vis "heute vor 100 jahren", "centum abhinc annos" scribi oportet, non "centum annis ante", quod quidem ad tempus praeteritum pertinere solet, veluti in hoc enuntiato: "anno MCMXLV bellum, quod VI annis ante (=sechs jahre zuvor) ortum erat, confectum est." quod non idem est ac si dicimus "LXX abhinc annos Adolfus Hitler paene occisus est." (=heute vor/ vor nunmehr..)
quamobrem te oro, ut inscriptionem nuntiorum tuorum corrigas.

[cultor linguarum antiquarum]

Intellego.