Ich kenne den Zusammenhang.
Lukrez hätte das und vieles andere jedoch nicht so geschrieben, wenn er nicht auch selbst naturwissenschaftliches Interesse eingebracht hätte. Seine Atomlehre geht ja über Werke frührer Autoren (so weit sie erhalten sind) hinaus. Jetzt halte ich die Auffassung, daß Erkenntnistheorie und Physik zum Dienste der Ethik betrieben werden, für etwas oberflächlich. Gerade die erste Hälfte des 20. Jhdts. hat uns gezeigt, wie wenig Naturwissenschaft mit Ethik zu tun hat. Natürlich ist es für Naturwissenschaftler reizvoll, ethische Aspekte in die Sinnsuche mit einzubeziehen, aber schon Faust zeigt uns, auf welch schmalem Grade wir uns da bewegen.
RM
