War das Omega Ligatur?

[Laptop]

Chairete! Seht ihr dieses Zeichen, was dem Unendlich-Zeichen “∞” ähnelt?

In diesem Abschnitt (Scaliger, De caussis ...) ist beschrieben, daß die Form des kleinen Omega als Ligatur aus zwei Omikrons entstanden ist. Jetzt zu meiner Frage. Gibt es irgendwo eine Referenz auf dieses Proto-Omega? Vielleicht ein Unicode-Zeichen? Oder ist der Autor die einzige Referenz und hat das Zeichen sozusagen selbst skizziert?

Es ist schon schwierig einen Text zu transkribieren, der lauter Sonderzeichen enthält, die es gar nicht gibt! In meiner Verzweiflung habe ich das Sonderzeichen mal mit der Hand gemalt:

omicronomicron.gif (94 Bytes) 28407-mal betrachtet

[RM]

In den PHI und TLG Betacode-Tabellen gibt's das nicht - es gibt aber das infinity-Zeichen. Sonst findet man dort nur das ähnlich aussehende Xestes-Zeichen (Hohlmaß).

RM

[Medicus domesticus]

Nimm doch das Unendlichzeichen:
---> ∞

[Laptop]

Medicus, das Unendlich-Zeichen zu verwenden kann ich mit meiner philologischen Sorgfalt nicht vereinbaren. Man nimmt ja auch nicht die Ziffer 2 für das r rotunda oder dgl., nur weil es ähnlich aussieht.

Bisher habe ich als weitere Quelle nur diese hier gefunden. Dort ist eine stehende Acht abgebildet, ohne weiteren Kommentar und mit einem Fragezeichen versehen: http://en.wikipedia.org/wiki/Archaic_Greek_alphabets (Suche nach “Tiryns” und schaue ins gelb markierte Feld)

[Laptop]

Ich habe mich nun dazu entschlossen alle Sonderzeichen, von denen es reichlich in diesem Druckwerk gibt, eigenhändig als Pixelgraphiken zu zeichnen und in Form eines transparenten GIFs zu verwenden. Besser noch wären natürlich semi-professionell gezeichnete Glyphen in einer speziell kreierten Schriftart. Immerhin ist es ein Schritt weiter in Sachen Sorgfalt und Genauigkeit.

[RM]

Besser noch wären natürlich semi-professionell gezeichnete Glyphen in einer speziell kreierten Schriftart.

Und warum machst Du das nicht? Ich verwende - wenn ich mal so etwas brauche - FontCreator von HighLogic (http://www.high-logic.com/font-editor/fontcreator.html), allerdings noch in der etwas archaischen Version 3.0, die leider noch nicht die hohen Bereiche über 0xFFFF beherrscht, in denen z. B. die altgriechischen musikalischen und Zahlzeichen sowie die Keilschriftarten liegen.
Du kannst aber Zeichen, für die sonst keine Definition vorgesehen ist, in einer "Private Use Area" unterbringen: http://en.wikipedia.org/wiki/Private_Use_Areas

RM

[Laptop]

RM, du kennst dich aus in Sachen Schriftarten-Erstellung? Das ist ja mal ein Zufall! Ich habe Font-Creator lange Jahre genutzt. Der Funktionsumfang bzw. die Bedienung ist “so lala”. Ich war nicht so richtig zufrieden. Momentan suche ich nach etwas anderem.

[RM]

Nun, ich habe so etwas gelegentlich machen müssen - in Ermangelung von Alternativen. Einige Fonts brauchte ich ursprünglich für die PHI- und TLG-Texte. Neulich habe ich noch schnell einen kleinen Font mit ein paar Keilschriftziffern erstellt . Mir reicht der FontCreator soweit eigentlich. Leider erstellen sich die Glyphen auch mit teuren Programm nicht von selbst und mich kostet das zu viel Zeit. Ich habe auch schon TypeTool von FontLab (http://www.fontlab.com/font-editor/typetool/) ausprobiert, aber das reicht auch nicht so ganz. Wenn, dann müsste man wahrscheinlich auf die teureren Produkte zurückgreifen, aber das lohnt sich für mich und meine Gelegenheitsfonts nicht wirklich.

RM

[Laptop]

Danke für den Tipp, TypeTool interessiert mich, wenn du möchtest kannst du es mir verkaufen.