Pl. Ap. 18b Σωκράτης (cf. Lindemann § 53) ἀδικεῖ καὶ περιεργάζεται ζητῶν τούς τε ὑπὸ γῆς τροχαίους σκώληκας (cf. Zinsmeister § 46) καὶ τὰ οὐράνια ζῷα καὶ τοὺς ἀποθανόντας *ἀθνήτους ποιῶν καὶ συνδιατρίβων (cf. Pl. Amp. 172c) κόραις *Ἰαπωνίσι γεγραμμέναις, αἳ (cf. Zinsmeister § 99) παράφοροί τέ εἰσι καὶ μάλιστα ἐπιθῡμοῦσαι μολύβδινα βέλη βάλλειν, καὶ *Γωζίλλῃ, τῷ μεγάλῳ (cf. Zinsmeister § 80) δράκοντι, παρέχων (cf. Lindemann § 145,1) *πῡρηνικὰ ἐργαστήρια καταφαγεῖν.
Sokrates tut Unrecht und treibt überflüssiges Zeug, indem er die Raketenwürmer unter der Erde und die Lebewesen am Himmel (i.e. Aliens) untersucht und indem er die Verstorbenen zu Untoten (i.e. Zombies) macht und indem er mit gemalten, japanischen Mädchen (i.e. Manga-Mädchen) abhängt, die irre und schießwütig sind, und indem er Gozilla, dem riesigen Drachen, Kernkraftwerke zum Verschlingen darreicht.