Τὸν μὲν χειμῶνα (cf. Lindemann § 39β) αἱ *δροσόφιλοι (zweiendig!) μυῖαι ἐν τῷ ὀπτανείῳ μου οὐκ εἰσί͵ (cf. Zinsmeister § 162,1) τοῦ δ᾽ ἐπιγιγνομένου ἔαρος (cf. Lindemann § 58) αὖθις παρέσονται.
Den Winter über gibt es zwar keine Fruchtfliegen in meiner Küche, im Verlauf des folgenden Frühlings aber werden sie wieder dasein.