Διὰ τί *Γώζιλλα͵ ὁ δράκων ὁ μέγας͵ θορυβῶδες φθέγγεται; (cf. Plut. Cic. 47,6) Ὅτι ἐν *Μέκκᾳ κατεπάτησε τὸν νεών͵ (cf. Zinsmeister § 35) ἐν ᾧ τεθησαύρισται ἡ *πλανητοειδὴς λίθος ἡ ὑπό τινων ὡς θεὸς θεραπευομένη.
Warum gibt Godzilla, der riesige Drache, schreckliche Laute von sich? Weil er in Mekka den Tempel zertrampelte, in dem der Asteroid aufbewahrt ist, der von manchen wie eine Gottheit verehrt wird.
Οἱ τῆς ἀρχῆς στρατιῶται ἐκ τοῦ κόσμου ἐπὶ τῆν γῆν καταβάντες (cf. Plut. Cic. 47,6) τοὺς πωγωνίᾱς *ἰσλᾱμιστὰς φωτεινοῖς ὅπλοις ἠνθράκευσαν.
Die Soldaten des Imperiums (i.e. imperial stormtroopers) stiegen aus dem Weltraum auf die Erde hernieder und verbrannten die bärtigen Islamisten mit leuchtenden Waffen (i.e. Laserwaffen) zu Asche.