Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
mystica hat geschrieben:Übrigens finden wir bei Ovid über Niobe ähnliche Worte : "exsul erat mundi, donec miserata vagantem. hospita tu [sc. Nioba] terris erras, ego" dixit "in undis" instabilemque locum Delos dedit."
ibt es vielleicht jemanden, der einen kritischen Apparat zu dieser Stelle .... zitieren könnte?
mystica hat geschrieben:"πεδίον τὸ Ἀλήιον" = Das Feld, dieses Aleische", das sich in Ost-Sizilien befindet.
ὃν θυμὸν κατέδων, πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων,
ἦ τοι ὃ κὰπ πεδίον τὸ Ἀλήιον οἶος ἀλᾶτο
ὃν ϑυμὸν κατέδων, πάτον ἀνϑρώπων ἀλεείνων.
(Homer, Ilias, Buch 6, 201)
mystica hat geschrieben: (Schönheit und …?)
Zurück zu Lateinische Philologie
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste