(Cic.)certe licuit Tusculi se in otio delectare
Laut Menge (11. Auflage) §116 a) handelt es sich hier um eine Stadt im Singular der 2. Deklination, also steht hier Genitiv.
Handelt es sich um einen genitivus loci? Davon habe ich bisher noch nie gehört. Warum kann das nicht auch ein Lokativ auf -i sein?
valete, agricola (consilii inops)