Wer oder was ist Mamert. grat. act. in Iul.?

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Wer oder was ist Mamert. grat. act. in Iul.?

Beitragvon ille ego qui » Di 5. Okt 2021, 01:58

Salvete sodales carissimi!

Vgl. http://www.zeno.org/Georges-1913/A/aveo+%5B2%5D?hl=have

Mamerti gratiarum actio in Iulia/um, oder so?
Allerdings finde ich außerhalb von Georges nichts in der Art.

Valete!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6985
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Wer oder was ist Mamert. grat. act. in Iul.?

Beitragvon Medicus domesticus » Di 5. Okt 2021, 11:47

Mamert. = Claudius Mamertinus, Konsul unter Kaiser Julian.
Aveo plane, imperator, et avebo

Ein Panegyricus.
https://la.wikisource.org/wiki/Panegyri ... ni_Augusti
:book:
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7290
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Wer oder was ist Mamert. grat. act. in Iul.?

Beitragvon ille ego qui » Mi 6. Okt 2021, 09:01

Iam speraveram temet mihi responsurum, optime Medice! gratias tibi ago plurimas.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6985
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Wer oder was ist Mamert. grat. act. in Iul.?

Beitragvon ille ego qui » Mi 6. Okt 2021, 09:03

Ah, zwischen "aveo et avebo" steht im Original noch etwas. Da hat dann auch Google nicht weitergeholfen ... ;-)
Wie hast du denn gesucht? Wahrscheinlich wusstest du von vornherein schon etwas besser, wonach wir suchen, oder?
Faustus sit tibi (et vobis omnibus) dies!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6985
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Wer oder was ist Mamert. grat. act. in Iul.?

Beitragvon Medicus domesticus » Mi 6. Okt 2021, 12:07

Der Klotz hat ein Abkürzungsverzeichnis. Online auch zu erreichen.
Dort findet man diese schnell.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7290
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Wer oder was ist Mamert. grat. act. in Iul.?

Beitragvon ille ego qui » Mi 6. Okt 2021, 13:49

Könntest du mir vielleicht einen Link (zur Stelle) im Klotz schicken? Ich stelle mich grade etwas an :cry:
Danke dir!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6985
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01



Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste