A Die U 21 hat Ausgang
Zum ersten Mal seit 27 Jahren hat eine deutsche U21 gegen England gewonnen und zum ersten Mal überhaupt einen Titel. Danach wurde gefeiert.
Erst ganz brav beim offiziellen DFB-Bankett, in Malmös angesagtestem Restaurant, wo Theo Zwanziger (siehe Bild links) die Auszahlung der Prämie versprach.
Später dann etwas energischer im örtlichen Nachtleben, zusammen mit ziemlich angeheiterten deutschen Fans (fautores) in einer Kneipe.
In Schweden trinkt man zu solcher Gelegenheit Öl (oleum). So heißt hier das Bier.
Zythophilus, ein poeta modernus antiquus, war nicht müßig ......
1.
Pecuniis a praesidente Theo subito promissis illi iuvenes laeti in cauponam abierunt,
ubi multi fautores Germaniae sedebant et gaudebant - maxima voce canentes:
2.
Nolumus ire domum. - Quare? - Quia femina gannit1. -
Cur gannit1? - Quia ad hanc nolumus ire domum.
3.
Cur bibitis 2 oleum? Quare potatis 2, amici?
Nonne dolet 3 nocuo 4 vestra liquore 5 salus?
4.
Potamus, ne aliis liquor obsit6, nostra salute
neglecta bibimus; pocula plena placent.
(1) gannire: schimpfen, bellen, keifen
(2) bibere, potare: trinken, saufen
(3) dolere, hier: Schaden erleiden
(4) nocuus, a, um: schädlich
(5) liquor, liquoris: Flüssigkeit, Alkohol
ca 60 LW
B Aufgaben: Name: ..........................................................................
1. Ergänzungen (4 BE)
gavisi eramus – Perfekt ........................................
canitis — Singular ………………………….
fregerunt — Plqpf. ………………………....
vici — Präsens .........................…...…......
2. Paenultima-Gesetz (2 BE)
Ihnen liegen in einem poetischen Text folgende vier Wörter vor:
a) gaudebant b) gaudetis c) gauderent d) gauderem
Welche der Aussagen (A, B, C, D, KEINE) ist richtig?
Aufgrund des Paenultimagesetzes ist in einem poetischen Text die vorletzte Silbe
in (a) lang (b) kurz (c) unbestimmt (d) lang A
in (a) lang (b) lang (c) kurz (d) kurz B
in (a) kurz (b) lang (c) kurz (d) lang C
in (a) kurz (b) kurz (c) unbestimmt (d) kurz D
Chiffre: ....... (Großbuchstaben A, B, C, D, K)
3. Soziokulturelles
3.1 Skandieren (5 BE)
Skandieren Sie das folgende Distichon (Hexameter + Pentameter):
Fautores abeunt, quibus est mens laeta vel atra.
Res alias curant, pocula magna bibunt.
Geben Sie nun bei folgenden Behauptungen den Wahrheitswert an (w oder f):
Die Silbe
lae ist wegen vocalis ante vocalem kurz. ....
Der vorletzte Takt des Pentameters ist ein Daktylus. ....
Die dritte Silbe des Pentameters ist kurz. ....
Im Hexameter kommt weder Elision noch Aphairese vor. ....
Die sechste Silbe des Pentameters ist kurz. ....
3.2 Italienische Buchtitel (4 BE)
Weisen Sie detektivisch geschult den folgenden italienischen Buchtiteln die entsprechende deutsche Übersetzung (Nummer) zu.
A …….. L´arte del dubbio 1. Erinnerungen einer Diebin
B …….. Il cielo cade 2. Der Geruch des Blutes
C …….. L´odore del sangue 3. Der Himmel fällt
D ……. Memorie di una ladra 4. Der Diener zweier Herren
5. Die Kunst des Zweifelns
Teil A : Teil B = 2 : 1; max 15 BE in Teil B
================================================================================
Teil A
Fehler: ..... Note: ........
Teil B
BE: ........ Note: ........
========================================
Endnote: ………../…………