Zwei und Zweien

[Brakbekl]

Freunde der lat. Sprache und des Altertums,

Die Zahl zwei wird im RB mit duo, dua, duo angegeben und es wird erläuternd hinzugefügt, daß hier ein alter Dual vorläge.

Darum jetzt die Frage, wie das alles dekliniert wird.

Muß man sagen: duas feminas amo, also daß nach dem Genitiv alles wie bei unus una unum ist, oder gibt es da ein ganz eigenes Schema?

Mask: duo, dui, duo, duum, duo, dui, duorum, duis, duos, duis
Fem: dua, duae, duae, duam, dua, duae, duarum duis, duas, duis
Neut.: duo, dui, duo, duum, duo, dua, duorum, duis, dua, duis

oder ist das Gespinne von mir? Sing.: die Zwei, Pl.: die Zweien

Kann mich da mal jemands bescheiden .....

V.D. i. V.

[MusaClaudicans]

"duo" (und ebenso "tres") gibt es nur im Plural, ebenso wie es "unus" nur im Singular gibt.

Die Deklinationen sind entsprechend:

Nom: unus, una, unum
Gen: unius, unius, unius
Dat: uni, uni, uni
Akk: unum, unam, unum
Abl: uno, una, uno

duo, duae, duo
duorum, duarum, duorum
duobus, duabus, duobus
duo(s), duas, duo
duobus, duabus, duobus

tres, tres, tria
trium, trium, trium
tribus, tribus, tribus
tres, tres, tria
tribus, tribus, tribus

Wie "duo, ae, o" wird auch "ambo, ae, o" dekliniert.

Vergleiche hierzu auch: Rubenbauer/Hofmann: Lateinische Grammatik. §65

[Brakbekl]

Also, bin gerade etwas verwirrt,

jemand schreibt eine Zwei in Deutsch und hat sonst lauter Sechsen. Das muß doch Singular und Plural von den Zahlen geben. Was soll man den sagen, wenn jemand der Einsen schreibt, aber nur eine Zwei. Vielleicht ist es schon sehr spät .....

[Tiberis]

muß doch Singular und Plural von den Zahlen geben.

man muß unterscheiden zwischen dem zahlwort und der zahl, die quasi die substantivierte form des zahlwortes ist.
z.b. ist "sieben" ein zahlwort und logischerweise plural (> sieben zwerge)
aber "die Sieben" ist die zahl "7", und hier ist dann singular und plural möglich. nur: im lateinischen gibt es diese substantivierte form nicht, soweit ich weiß.

[MusaClaudicans]

Eine kleine Ergänzung zu dem, was Tiberis geschrieben hat:

Mit den "normalen" Zahlen (Zahlwort) wird, im Lateinischen wie im Deutschen, die Menge dessen, was gezählt wird, angegeben: ein Baum, zwei Bäume... Im Deutschen ist hier die Zahl undekliniert, während das Lateinische die Zahl wie ein Adjektiv verwendet und (durch Deklination) an das, was gezählt wird, anpasst (una arbor, duae arbores...).

Bei deinen Beispiel mit den Noten (substantivierte Zahl) steht die Häufigkeit, mit der eine bestimmte Zahl vorkommt, im Vordergrund. Dies wird im Deutschen meist mit dem "Plural" der Zahl angegeben ("drei Zweien"...).
Im Lateinischen würde ich das mit einer Verbindung aus Kardinalzahl und Multiplicativum wiedergeben, z.B. "bis duo" = "zwei mal (die Zahl/Note) 2"; "quater tres" = "viermal (die Zahl/Note) 3".

ich hoffe, das ist jetzt nicht zu kompliziert beschrieben...

[Prudentius]

Mit den "normalen" Zahlen (Zahlwort) wird, im Lateinischen wie im Deutschen, die Menge dessen, was gezählt wird, angegeben

,

oder wenn man es noch genauer beschreibt, die Kardinalzahl gibt die Anzahl der Mitglieder (Elemente) einer Menge an, oder auch die "Mächtigkeit der Menge", wie es im Fachjargon heißt.

Dass die Zahlwörter keine gewöhnlichen Adjektive sind, kann man sich daran klarmachen: "zwei schwarze Augen": jedes der beiden ist ein Auge und ist schwarz, aber "zwei" ist nicht das einzelne Auge, sondern die Zusammenfassung der beiden. Im D. drückt sich diese Besonderheit darin aus, dass das Zahlwort nicht dekliniert wird.