Ich übersetze
.. den großartigen, verehrten, berühmtesten und herausragendsten Männern
dem Domino Joh(HANN) Jacobus von Brunn, dem Doctor der Medizin, dem Practicanten und ordentlichen Professor und mit ganzem Titel großartigem Rector.
dem Herrn Emmanuel Stupeno - schon vorgestellt -
dem Herrn Joh(annes) Caspar Bauhino, dem Doctor der Medizin, dem berühmten Professor für Anatomie und Botanik.
dem Herrn Jacob Ziegler, (sen.) verdientester Doctor der practischen Medizin, meinem höchst zu verehrenden Elternteile.
dem Herrn Melchior Herzenstein, V.D.M. in der petrinischen Kirche ???, die in Basel sehr verdienstvoll und wachsam der Gastfreundschaft wegen zu ehren
dem Herrn Hadrian Ziegler, Doctor der Medizin und erfahrendster Practiker im Gau Appenzell, vermutlich mit mir verwandt.
dem Herrn Hieronymus Bauhino Joh(annes)Cas(par)s Sohn lobenswertester Doctor der Medizin.
(gewidmet) in geschuldeter Beobachtung und Dank
Symbol seines Erstlingswerkes ???
O.D.D. ???
Autor und Verteidiger ...
Mir fehlen vollkommen die Verba .... Proeomium mach ich morgen...
