De tuberibus.

[Medicus domesticus]

@Laptop: Ich sehe diesen Teil als anschließenden eingeschobenen Abl. abs.:
..nec vtique extuberante loco, in quo gignuntur, aut rimam agente]
..wobei die Stelle, an der sie wachsen, jedenfalls nicht emporwölbt oder einen Riss bekommt.

An der Stelle:
cortice etiam includuntur, vt planè nec terram eſſe poſsimus dicere, neque aliud quàm terræ callum
stimme ich Zythophilus zu:
sie werden sogar von einer Schale/Rinde umgeben, so dass wir sie weder gänzlich "Erde" nennen können, noch etwas anderes als "eine Schwiele der Erde".

[Laptop]

Medicus, ich glaube deine Wortwahl trifft es gut. Ich hatte den Sinn so ähnlich "geahnt", konnte es aber nicht passend artikulieren. “Wobei die Stelle …”, darauf bin ich nicht gekommen.