Ich brauche diesen Text dringend für meine GFS!! :/

[Annaschwein]

Natio omnis Gallorum admodum est dedita religionibus.
Ob eam caus ii, qui sunt adfeci gravioribs morbis quique in proeliis periculisque versantur,
Aut pro victimis homines immolant aut se immolaturos vovent;
Nam arbitrantur, pro vita hominis nisi hominis vita reddatur, non posse deorum immortalium numen placari.


Ich wär euch sooo dankbar wenn ihr mir helft denn ich bin am verzweifeln! Ich bin so schlecht in Latein und brauch diese Übersetzung echt dringend!!
Liebe Grüße,
schwein

[SursumDeorsum]

Schlechte Lateinkenntnisse sind kein Grund, nicht erstmal in Eigenleistung einen Übersetzungsvorschlag vorzulegen. Man hilft gerne, aber ohne fehlende Eigenleistungen zu verlangen, dass einem die Arbeit abgenommen wird, ist dreist.

[marcus03]

Zur inhaltlichen Orientierung:

http://hoffnungslose-latein-flasche.de. ... l-1_44.htm

[consus]

Zur inhaltlichen Orientierung: ...

Montibus Caledoniis egressus longo temporis spatio interiecto descendo in fora nostra --- et tuum lego nuntium bono quidem animo missum: neque tamen retineor quin voce exclamem sane flebili:
“Marce, Marce, quid fecisti?!”

[marcus03]

Nihil aliud feci nisi tradidi, quod omnibus patet.