Lespinasse-Zitat

von **sinemetu** » Fr 21. Jun 2013, 23:12

Oft bringt der Taumel der Gesellschaft jene zu schwerem Absturz, die er aufregend emporhob.

JULIE JEANNE DE LESPINASSE

saepe accidit, ut ii, qui celerissime ascenderunt, perrepentissime ex alto praecipitant.

von **Christophorus** » Sa 22. Jun 2013, 00:33

celerrime

von **consus** » Sa 22. Jun 2013, 10:45

Salve, sinemetu!

Nihil nunc aliud nisi haec:

accidit, ut: Pseudokonsekutivsatz > Konjunktiv.

perrepentissime: hercle! vocabulum quo fortius excogitari non possit...

von **marcus03** » Sa 22. Jun 2013, 12:05

sinemetu hat geschrieben:die er aufregend emporhob

Was soll denn "aufregend emporheben" bedeuten ?

Das PPA (als Adverb ?) erscheint mir völlig fehl am Platz.

von **sinemetu** » Sa 22. Jun 2013, 12:50

ma(n)gnas gratias agimus omnibus adiuvantibus

Was soll denn "aufregend emporheben" bedeuten ?
Das PPA (als Adverb ?) erscheint mir völlig fehl am Platz.

vllt wäre das Original hilfreich ....

perrepentissime: hercle! vocabulum quo fortius excogitari non possit...

accidit, ut: Pseudokonsekutivsatz > Konjunktiv.

ergo emendamus ....

saepe accidit, ut ii, qui celerrime ascenderunt, perrepentissime ex alto praecipitent.

von **Christophorus** » Sa 22. Jun 2013, 21:42

hm,
warum hab ich wohl "celerrime" geschrieben, wenn "celerrissime" richtig wäre ... ?

von **Zythophilus** » Sa 22. Jun 2013, 21:51

Malissime scribit, qui "celerissime" scribit.

von **sinemetu** » Sa 22. Jun 2013, 21:59

Christophorus hat geschrieben:hm,
warum hab ich wohl "celerrime" geschrieben, wenn "celerrissime" richtig wäre ... ?

emendavi et me excusare de ista neglegentia volo ....

Lespinasse-Zitat

Lespinasse-Zitat

Re: Lespinasse-Zitat

Re: Lespinasse-Zitat

Re: Lespinasse-Zitat

Re: Lespinasse-Zitat

Re: Lespinasse-Zitat

Re: Lespinasse-Zitat

Re: Lespinasse-Zitat

Wer ist online?