Latein korrektur für ein tattoo

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Latein korrektur für ein tattoo

Beitragvon zaske82 » So 30. Jun 2013, 12:19

zu leben heißt zu kämpfen

vivere militare est


für die meinen und das land

pro meis ac patria


stimmt das soweit ?

danke im voraus für die hilfe
zaske82
Advena
 
Beiträge: 2
Registriert: So 30. Jun 2013, 12:16

Re: Latein korrektur für ein tattoo

Beitragvon zaske82 » So 30. Jun 2013, 18:19

keine antwort :(
zaske82
Advena
 
Beiträge: 2
Registriert: So 30. Jun 2013, 12:16

Re: Latein korrektur für ein tattoo

Beitragvon Zythophilus » So 30. Jun 2013, 20:54

Die Übersetzungen stimmen.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17075
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste