Sommer Sonne Kaktus Hallenbad

[Medicus domesticus]

Die Caracalla-Thermen hatten ein schönes offenes Schwimmbecken:
natatio

[Zythophilus]

Wenn man piscina nehmen will, dann reicht wahrscheinlich das Wort ohne zusätzliches Adjektiv bzw. PPP normalerweise aus. Aus dem Kontext, also Wetter oder Jahreszeit, ergibt sich der Rest.

Kommt "Hallenbad" eigentlich von einem Bad, das sich in einer Halle befindet? Vielleicht war es ursprünglich ein Gebäude mit einem Schwimmbecken im Ort Bad Hall. Reich ausgestattet war es allerdings nicht, sonst wär's ja Bad Reichenhall gewesen.

[Medicus domesticus]

Aporopos "Hallenbad":
Kennst du das Müllersche Volksbad in München? Das haben wir damals als Medizinstudenten gerne aufgesucht..
http://tinyurl.com/l548eos

[Medicus domesticus]

http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCllersches_Volksbad

[Zythophilus]

Nicht einmal die Niederländer wollen das "Hallenbad" als Begriff; die gehen ins "overdekt swimbad".

Vielleicht könnte man sich ja analog zu cryptoporticus an die Bildung von cryptopiscina wagen?

[ille ego qui]

ut sciatis, quid Latine reddere studeatis:

http://www.myvideo.de/watch/9174354/Hel ... _Musicclip

[consus]

ut sciatis, quid Latine reddere studeatis: ...

Quae cum ita sint, nihil, malum, obstat quin sine ulla dubitatione, ut in risum diffundamur, machina utamur interpretatoria Gugeliana...

[Zythophilus]

Eius modulamen audiens uix retineor, quin choreas agam.

[Zythophilus]

Also die neugriechische Version von "Hallenbad" hat direkt 'was Esoterisches εσωτερική πισίνα.

[Medicus domesticus]

Kleiner "Nachreicher", was Hallenbäder betrifft und ihren durchaus monumentalen Stil, gerade in München:
http://tinyurl.com/kbdsjlo
http://de.wikipedia.org/wiki/Nordbad_%28M%C3%BCnchen%29

[consus]

Kleiner "Nachreicher", was Hallenbäder betrifft...

Amicis sal.
Quis dubitat quin Bavaria, uberrima Germaniae regio, tectoriatis quoque piscinis amplissimis exuberet sumptuosissimisque? Ne quis Germaniam nostram cisrhenanam magnificis illis carere credat aedificiis, animos nunc vestros convertere velim in Coloniam Agrippinensem; qua in urbe cum Agrippina, nobilissima Claudii uxor, vitam ingressa est, tum etiam nostra aetate - quid mirum? - Thermae Claudii mira quadam arte extructae sunt. Inspicite modo hanc paginam: http://www.claudius-therme.de/de/ et continuo in viam vos dabitis...

[Medicus domesticus]

, optime, Conse!

[Medicus domesticus]

..uberrima Germaniae regio...

Ita est. Qua de causa multi Germani illam regionem visitant...

[Zythophilus]

Nescio, quot tales thermae in Germania sint, sed in Austria iam nimis esse puto. Vnoquoque in uico, ubi aquae calidae scatent, thermae factae sunt.

[Sestihennes]

Hallo

Mitte September kann ich dann gerne ein Bild des Portals anfügen.
Der Anlass ist ein Dorffest und da es hierzulande keinen Grund braucht zu feiern, ging es zunächst darum, etwas unparteiisch, sinnfreies auf einem Steinportal gut aussehen zu lassen.
Ich dachte nicht, dass es selbst hier im Forum eine solch erfreuliche Diskusion geben würde.

Momentan tendiere ich zu
piscina aularis
und
piscina tecta