Übersetzung Latein -> Deutsch

[lilamuhkuh88]

Hallo!

Meine Schwester fragte mich, ob ich ihr das übersetzen kann:

"Illud mirabile est, quod aliquando vere de miraculis accidit."

Nun ist mein 2 Jahre Schullatein leider mehr als eingerostet.
Kommt das hier in etwa hin:

"Das Wunderbare ist, dass es wie durch ein Wunder wahrhaftig geschieht"

Und ist die Gramatik/Zeichensetzung richtig?

Vielen Dank und liebe Grüße

[marcus03]

Woher stammt der lat. Satz ? Er klingt seltsam und ist grammatisch nicht korrekt.

de miraculis: von den/bezüglich der/... Wunder(n)

[Zythophilus]

Gibt es einen Kontext zu diesem Satz? Steht er in Zusammenhang zu anderen Sätzen oder ist ein Bild dabei?
Sonst ergibt der Satz kaum Sinn bzw. ist wohl fehlerhaft.

[romane]

klingt nach:

A Domino factum est illud et est mirabile in oculis nostris