Übersetzung Deutsch -> Latein

[Aziddi]

Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen?
"Warum unvermeidliches noch länger hinauszögern?"

Laut Google Translator wird das "Quid necesse est diutius morari?" - Ist das korrekt?

Vielen Dank im vorraus.

[consus]

In passender Versform (jamb. Trimeter):

Differre noli quod necesse est perfici.

(Schiebe nicht auf, was zu erledigen notwenig ist.)

[Zythophilus]

Nur als Ergänzung: Die Übersetzung von Google-Translator sieht zwar auf den ersten Blick wie Latein aus, ist aber nicht korrekt.

[consus]

Hier noch eine Alternative in derselben Versform:

Differre cur vis, quod necesse est perfici?

(Warum willst du aufschieben, was zu erledigen notwendig ist?)

[Aziddi]

Ich danke vielmals für die Hilfe!

[Zythophilus]

Als Hexameter lässt es sich auch formuieren:
Quae uitare nequis, noli differe morando.