Wahington-Zitat

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Wahington-Zitat

Beitragvon sinemetu » Di 17. Sep 2013, 09:00

Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.“
(George Washington - US-amerikanischer Politiker, 1732-1799)


Amicitia vera arbor, quae lente tardeque crescit.
Zuletzt geändert von sinemetu am Di 17. Sep 2013, 09:42, insgesamt 1-mal geändert.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Wahington-Zitat

Beitragvon marcus03 » Di 17. Sep 2013, 09:33

arbor,quae
Pflanze: planta

Original:
True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity, before it is entitled to the appellation.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11653
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 28 Gäste

cron