Kann mir des vieleicht jemand übersetzten Daaankeeeee

[Abbadon]

Ich wand´re einsam um die Herden
Mein irrer Blick schweift durch das Sein.
Hoffend, was nicht ist mag werden.
Es kommt die Zeit, da seid ihr mein.

In der Gasse tönt ein Jammern,
jede Träne gibt ihm Zeit.
Es glänzt im ängstlichen Umklammern
der alte Funke Ewigkeit.

Dieser Tropfen Ewigkeit,
der Anfang war und Anfang ist,
spricht aus einer and´ren Zeit
damit der Mensch sie nicht vergisst.

[marcus03]

Prosaischer Versuch:

Solivagus circum greges migro
oculis insanis per ea, quae sunt,
vagantibus sperans fore, quod non est.
Tempus veniet, quo mei eritis.

In via lamentatio resonat.
Omnis lacrima ei tempus dat.
Pavide amplectenti vetus
aeternitatis scintilla splendet.

Haec aeternitatis stilla,
quae erat et est principium,
alia ex aetate loquitur,
ne homo eius obliviscatur.