Ich danke schon mal
Wer kann mir helfen...
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer kann mir helfen...
von baldur72 » So 17. Nov 2013, 21:03
Leider ist mein großes Latinum schon ein wenig her... daher die Frage: Wer kann mir helfen " Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Recht" ins lateinische zu übersetzen
Ich danke schon mal
Ich danke schon mal
- baldur72
- Advena
- Beiträge: 2
- Registriert: So 17. Nov 2013, 20:59
Re: Wer kann mir helfen...
von baldur72 » So 17. Nov 2013, 23:22
Wäre "rependitur" anstatt "pensatur" noch genauer?
- baldur72
- Advena
- Beiträge: 2
- Registriert: So 17. Nov 2013, 20:59
Re: Wer kann mir helfen...
von marcus03 » Mo 18. Nov 2013, 07:12
Ich sehe keinen wesentl. Unterschied:
vgl:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/verg ... =vergelten
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/rependo?hl=rependo
vgl:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/verg ... =vergelten
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/rependo?hl=rependo
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11648
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 16 Gäste