Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt; in tertium annum profectionem lege confirmant. Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur.
Frage: In meiner Übersetzung taucht confirmant und deligitur als Vergangenheitdform auf.
(...) sie glaubte, ein Zeitraum von 2 Jahren reichte aus (...), legten sie fest (...)
confirmant ist doch aber 3. Pers. Präs. Ind. Akt.
ähnlich bei deligitur
Gratias
