Hallo,
se suis copiis suoque exercitu illis regna conciliaturum confirmat.
Hier hatte ich automatisch den Reflex einen AcI einzubauen.
er bestätigte, dass er mit seinen Truppen (...) zur Herrschaft verhelfen werden.
Aber hier fehlt mir doch ein Infinitiv, oder nicht? Bzw. esse + conciliaturum?!
Danke für eure Mühen!
Caesar
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
Caesar
von disciplina » Sa 30. Nov 2013, 20:04
- disciplina
- Censor
- Beiträge: 528
- Registriert: So 30. Jan 2011, 21:30
Re: Caesar
von disciplina » Sa 30. Nov 2013, 20:06
....und warum conciliaturum und nicht conciliaturus ?
- disciplina
- Censor
- Beiträge: 528
- Registriert: So 30. Jan 2011, 21:30
Re: Caesar
von Medicus domesticus » Sa 30. Nov 2013, 20:13
Ja, es ist ein A.c.I. abhängig von confirmat --> se (Akk.) ....conciliaturum <esse>.
esse fehlt häufig (Ellipse).
esse fehlt häufig (Ellipse).
- Medicus domesticus
- Dominus
- Beiträge: 7287
- Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Re: Caesar
von Zythophilus » Sa 30. Nov 2013, 20:55
Gerade der Futurinifinitiv ist ohne esse häufiger als mit. Das ohnedies schon ziemlich lange Futurpartizip ist einem AcI offenbar deutlich genug. Auch beim passiven Inf.Perf. steht es öfter nicht.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 17059
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: Caesar
von disciplina » Sa 30. Nov 2013, 21:04
Werd ich mir so nötieren und berücksichtigen.
Vielen lieben Dank Ihr beiden!
Vielen lieben Dank Ihr beiden!
- disciplina
- Censor
- Beiträge: 528
- Registriert: So 30. Jan 2011, 21:30
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 22 Gäste