Curt Götz-Zitat

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Curt Götz-Zitat

Beitragvon sinemetu » Mo 2. Dez 2013, 12:15

Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt, aber vielen bleibt es erspart.“
(Curt Goetz - deutsch-schweizerischer Schriftsteller und Schauspieler, 1888-1960)


Omnibus quidem licet cogitare, sed (tamen) multi omittunt omnino id. (viele übergehen es gänzlich)

Habe wahrscheinlich wieder meine Germanismen nicht unterdrücken können. Daher an die Tiefblutlateiner: Könnte man das besser formulieren?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 22 Gäste