Hallo liebe Community..
Könnte mir einer folgenden Satz vernünftig übersetzen?
Leben, ist die Summe aus erleben.
Lebe das Abenteuer
Is wichtig...
Google Übersetzer kann man ja voll knicken..
Grammatik ist das Problem bei mir momentan.
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Doubledee91 hat geschrieben:Leben, ist die Summe aus erleben.
Doubledee91 hat geschrieben:Lebe das Abenteuer
Vorsicht, Vorsicht! Es gibt im Lateinischen kein Substantiv "audacitas". So geht es also nicht.brakbekl hat geschrieben:... Ich schlage vor: Lebe die Kühnheit! vive audacitatem!
brakbekl hat geschrieben:Abenteuer gab's damals noch nicht.
Doubledee91 hat geschrieben:Leben, ist die Summe aus erleben.
Doubledee91 hat geschrieben:Lebe das Abenteuer
Tiberis hat geschrieben:hat denn Odysseus keine abenteuer erlebt? oder Iason? oder Theseus? oder Aeneas?
brakbekl hat geschrieben:Te sortem multiplis a hominibus electis periculis confundere puto, oh Tiberis.
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 35 Gäste