Zwei Wörter einfach zusammensetzen?

[tinkerbell]

Hallo, wenn ich ein Wort bestehend aus zwei Substantiven ins lateinische übersetzen möchte, übersetze ich dann einfach beide Substantive, oder wie mache ich das?
Beispiel: Literaturparadies = litterae paradisus ???

Vielen Dank schonmal

[Christophorus]

nein, denn ein Literaturparadis ist ja ein "Paradies der Literatur" , Literatur bezeichnet als Genitiv-Attribut das Paradies genauer,

also etwa "paradisus litterarum"