Ist dieser Spruch SO korrekt?

[TIC]

Moin habe neulich dies hier gelesen: "pro salus patriae exercitumque nostri", was wohl soviel heißen soll, wie "Zur Ehre unseres Landes und Heeres"
Es ist schon ewig her, dass ich mal Latein hatte, aber müsste es dann nicht exercitusque heißen? Sollte dem so sein, wird sich da sicher bald wer ärgern
Gruß TIC

[romane]

pro + abl.

pro salute patriae exercitusque nostri

[Laptop]

richtig ist nur der Genitiv, also exercituum nostrorum oder exercitus nostri

[Tiberis]

Moin habe neulich dies hier gelesen: "pro salus patriae exercitumque nostri", was wohl soviel heißen soll, wie "Zur Ehre unseres Landes und Heeres"

abgesehen von den bereits beanstandeten fehlern lautet die übersetzung: für das wohl unseres vaterlandes und unseres heeres

[Zythophilus]

Wenn tatsächlich der Wortlaut

"pro salus patriae exercitumque nostri"

irgendwo steht, dann hat der Betroffene doppelten Grund, sich zu ärgern.