ist das so richtig?

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

ist das so richtig?

Beitragvon Lilshox78 » Fr 10. Jan 2014, 16:17

Hallo ihr lieben bin ich mit meiner übersetzung richtig?

Deus meos protegat- gott beschütze die meinen?

Deus me protegat- gott möge mich beschützen?

Danke für die hilfe ;)
Lilshox78
Advena
 
Beiträge: 2
Registriert: Fr 10. Jan 2014, 16:06

Re: ist das so richtig?

Beitragvon Zythophilus » Fr 10. Jan 2014, 16:29

Beides stimmt.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 17059
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: ist das so richtig?

Beitragvon Lilshox78 » Fr 10. Jan 2014, 22:03

Danke schön
Lilshox78
Advena
 
Beiträge: 2
Registriert: Fr 10. Jan 2014, 16:06


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 22 Gäste